第十五届 La Belle Classe 摩纳哥经典周
2021 9 8 日至 11
帆船游艇的黄金时代重现摩纳哥!


- Mariella (Fife 1938) - 2021 年摩纳哥经典周大奖获得者
- 竞赛,海上大游行,帆船比赛,还有 SS Delphine 的百年生日
- 相约 2023 9 13 日至 16 日第十六届摩纳哥经典周

摩纳哥经典周不是一个简单的赛舟会,这是一次时光倒流之旅,在摩纳哥的游艇历史上,摩纳哥将运动、功能与生活艺术相结合,并以同样的方式将经典帆船、经典游艇和老式摩托艇联系起来,直至航空和海航的结合 水上飞机的出现。正是本着这种独特而有魅力的精神,摩纳哥游艇俱乐部为摩纳哥经典周策划了突出帆船价值的“La Belle Classe 经典船只修复大奖”,展现海上美好生活的“游艇大厨竞赛”,尊重传统礼仪的“优雅礼仪比赛”,以及重现 20 世纪摩纳哥海洋文化的“遇见阿尔贝一世动力艇”展览。本周末,由SS Delphine (1921) 为引领者的海上大游行将所有经典周的参与者聚集在了一起,从摩纳哥海洋博物馆到Larvotto 海滩,热闹非凡。与此同时,作为全球最后一艘仍在使用的蒸汽游艇(长 78.50m10.83m )而闻名的 SS Delphine (1921) 将庆祝它的一百周年生日。

精挑细选

在地中海的经典游艇活动中,摩纳哥经典周能够脱颖而出要归功于它的特殊性 摩纳哥游艇俱乐部精心挑选并出面邀请的一系列非常独特的经典帆船和游艇,只有 1950 年之前建造的带有木桅杆的经典帆船才能在摩纳哥游艇码头抛锚。相聚在摩纳哥的 33 艘经典帆船,其中大部分都是 Fife 设计,包括三个 15M JI 级帆船在内。为致敬这个著名的苏格兰造船厂,酩悦轩尼诗 (Moët Hennessy)正式推出了一款 25年的格兰杰 Tuiga 联名威士忌。

Mariella (Fife 1938) - 2021 年摩纳哥经典周大奖获得者

La Belle Classe 经典船只修复大奖”旨在鼓励船东们对这些上百年的精美船只进行高质量的修复。今年,Robin Knox-Johnston 爵士担任评审团主席并带领着由游艇历史专家组成的评审团查看所有船只,根据其对原始船只设计的尊重、建造船只所用的材料以及船只修复人员的专业知识以评估修复翻新的质量。每个船只的历史以及其船东和船员对经典帆船文化的热爱也是评审标准之一。除了纯粹的性能展现之外,摩纳哥经典周奖杯不仅代表着在经典船只的修复和优雅风格方面评估的所有标准,还代表着对船东和船员们对海洋生活、帆船文化保护的一种精神。继双桅纵帆船 Puritan (1930)之后,Fife 设计的高低桅小帆船 Mariella 赢得了评审团的心,抱走了 2021 摩纳哥经典周奖杯。经典摩托艇 Iran、经典游艇 Blue Bird 和经典帆船 Olympian (Gardner 1913) 因其修复质量而获得了 La Belle Classe 经典船只修复大奖。

“游艇大厨竞赛”赢家 - Eileen 1938

今年,包括经典帆船和经典游艇在内的 10 艘船只的厨师参加了“游艇大厨竞赛”,由 2020 年最佳厨师米其林三星级厨师 MauroColagreco 作为评审团主席,在摩纳哥游艇俱乐部宴会行政总厨 Simon Ganache 安排下,参赛者们以“陆地与海洋”为主题进行烹饪,头盘将使用日本和牛和帝王蟹,主菜则需要设计一道以银鳕和章鱼为基础的菜肴。为了给增添菜肴风味,同时增加比赛的挑战性,参赛者必须在他们菜品中使用 Glenmorangie 10 年威士忌。Thibault BarbafieriEileen 1938 (Anker 1938) 的主厨最后呈现的菜肴赢得了评审团的心。

“遇见阿尔贝一世动力艇”展览的成功举办

为纪念阿尔贝一世亲王逝世一百周年,阿尔贝一世亲王-2022 委员会在摩纳哥游艇俱乐部中展出了 20 世纪相关的石版画,海报,照片,经过修复后的明信片以及当时的奖杯与奖牌。近 60 件相关物品从仓库中被取出,在进行了六个月的精心修复后,首次出现在公众面前。

他们说 :Bernard d’Alessandri,摩纳哥游艇俱乐部总秘书长

“当我们拉下第 15 届摩纳哥经典周的帷幕时,我们都非常感动,因为大家都充满了对这些经典船只的爱。这次活动是独一无二的,意义非凡的,因为它将有着相同航海理念,有对关注海洋文化遗产保护的人们汇集到了一起。这些经典船只知道现在依旧有着一种不可改变的优雅。20 世纪初,摩纳哥开始在航空领域发展中发挥重要作用,从水上飞机开始,第一批飞机从摩纳哥码头和水道起飞。除此之外,在摩纳哥游艇俱乐部中展出的 20 世纪的海报、石版画和明信片等等也展示着摩纳哥的帆船游艇历史。所以,«摩纳哥,游艇之都» 是一个从很久以前就开始并一直在继续的故事…”

Robin Knox Johnston 爵士 - 摩纳哥经典周评审团主席

“我们受到了船员们的热烈欢迎,他们带着热情与爱向我们讲述了他们的船的故事以及修复工作。作为评审团,我们很难在他们中间做出选择,这些精美的船只都很好的保持着他们的原始状态。最终,我们评审团成员决定让我们的心与感受来做出最终的决定。”

奖项:2021 年摩纳哥经典周大奖 - Mariella (1938)

今年相聚在摩纳哥的经典帆船,游艇和摩托艇根据它们的大小、年龄和索具类型被分为 4 组分别进行了三天的比赛,结果如下:

La Belle Classe 经典船只修复大奖 :
S/Y Mariella (yawl - Fife 1938)
Canot Iran (1948) (Stempler Corsier Port)
M/Y Blue Bird of 1938
S/Y Olympian (Gardner 1913)

优雅风格奖 :
摩托艇 : Iran (1948) - Eric André
经典游艇 : Istros (1954) Mr Nuten
经典帆船 : Viola (Fife 1908) – Kostia Belkin