【欧洲时报9月14日赵筱编译】560天后，伯纳乌足球场再次迎来了球迷！2.2万名球迷蜂拥而至，所有人激动不已。不过，在疫情仍在持续的当下，这次回归与疫前相比也有很多不同，一些球迷感叹“物是人非”。
球迷再次回归：不能吃东西、上厕所要排队了
西班牙《世界报》、《阿贝赛报》报道，9月12日夜晚，伯纳乌足球场再次灯火通明，2.2万名球迷走进球场，为喜欢的球队加油助威。当天皇家马德里对阵皇家维戈塞尔塔，皇马以5：2的成绩取得了伯纳乌球场560天沉寂后的首个胜利。
激动的球迷。（图片来源：皇马Facebook）
进场前，不少球迷在门口拥抱，搭着肩膀寒暄。去年3月，皇马2比0力克巴萨令无数皇马粉丝激动不已，但没有人能想象到那竟然是最后一场比赛。时隔一年半，球迷再次聚集在大门口，数百名保安上岗维持秩序。对于当天比赛预期，皇马球迷大胆预测，“5比0吧”。
为了回归，球场提前两周就做足了准备，清扫消毒、安排出入口……当天的球场只允许六成球迷入场，每隔几米就有志愿者维持社交安全距离。
为了防控疫情，球场内禁止食品，以前一边吃三明治一边看比赛的日子暂时无法实现，不过这还在可接受的范围内，最令球迷不满的是上厕所需要排队了！
当天比赛开始前，全场为因感染新冠病毒而死亡的球迷进行一分钟哀悼，其中包括前皇马主席洛伦佐·桑斯。一些空座位上也摆放着纪念花束。
曾经相聚的酒吧已经变成快餐店 顾客从球迷变成工人
疫情终究是改变了一切，即使伯纳乌再次开门，很多人还是感觉到物是人非。愉悦的气氛里也带着一丝忧虑：一些朋友们相聚的酒吧已经关门了，原来的地方改成了快餐店。少数幸存下来的酒吧老板表示，“回归正常还需要一段时间。”“仅靠2万球迷不足以恢复疫情前的水平。”
球场外的流动小商贩也不见踪迹，球迷再也不能在非官方店铺买一件球衣以及周边产品。球场周围的餐馆大部分都关门了，剩下的几家主要顾客是参与伯纳乌翻新的工人们。在这一年半的时间里，伯纳乌球场开始翻新工程，9月12日当晚，还能看到一些正在收尾的项目。
David和他的四个朋友终于在伯纳乌球场再次相聚了，在这一年半里，他们几个人都是通过手机观看比赛。“聊以胜无吧，回到球场感觉真的不一样。”David和朋友们见面后非常激动，等平复了心情后，他表示，“等所有人都能回到球场后，这份喜悦才更完整。”
那么，伯纳乌对马德里来说意味着什么？
一位从法国尼斯带着儿子前来的游客在伯纳乌官方店铺选购球衣，他对西班牙记者表示，伯纳乌球场是旅游必经之地，也是他来马德里的重要原因之一。
（编辑：秋狸）