您的位置 首页 西班牙

西班牙华商:努力防疫 顺应潮流开拓进取

【欧洲时报记者唐奕奕、实习记者赵玉编译报道】由于疫情,许多旅西华商选择回中国发展。坚守在此地的华商发展得如何?近期,西班牙多家媒体连日报道了他们眼中的旅西华商群体。

成本翻倍 利润减三成

《塞维利亚日报》报道,新冠疫情开始之后,许多华人都把商铺关闭了。在关店潮中,有相当多的百元店依然坚守。据统计,在疫情期间,他们的销售额下降了30%。

在安达卢西亚约有2.5万名华商。这些华商主要聚集在马拉加,其次是塞维利亚。西班牙安达卢西亚华人协会会长是当地一位较有影响力的华商,他在Carretera Amarilla工业区内有多处商铺。他告诉西媒,华商在疫情后经历了各种困难。与百元店所经历的销售额大幅下降相比,疫情带给纺织和服装店的影响是灾难性的。此外,从事餐饮业的华商也面临许多挑战。主要是游客太少,无法带动消费。当然,临海地区的餐厅情况稍好一些。

以塞维利亚华商为例,2021年年初时,情况是最糟的。餐饮业的销售额下降了70%。百货行业也下降了40%。现在都已经有所恢复。他还说,新冠疫情在西班牙暴发以前,当地华商的生意就开始受影响了。

article_img

这是8月15日拍摄的西班牙阿利坎特省贝尼多姆的一处海滩(无人机照片)。(图片来源:新华社)

这样的情况不仅发生在塞维利亚,在西班牙许多其他城市,华商关门也是非常普遍等现象。销售额的下降和网店的发展都对百元店造成冲击。在这种情况下还要负担高昂的房租,许多华人店主于是决定回中国发展。

Antena3电视台则认为,华人关店的还有一个原因是进口成本。由于疫情,使成本变得更加高昂。一个约40吨的集装箱现在的成本约为1.2万欧元,是疫情前的六倍。这也导致了20%的华人百元店选择永久歇业。

顺应潮流 善于变通

《国家报》报道,疫情暴发以来,许多中国人在西班牙经营的商铺都关闭了,但许多华商在疫情期间,改行换业,迅速扭亏为盈,值得西班牙社会学习效仿。

在《国家报》看来,西班牙的华商都很注重防疫。无论从事的是餐饮业、百货业还是食品业,他们对进入店中的客人都要求佩戴口罩。还有不少华商在疫情期间冒着风险回国,接种疫苗,然后再返回西班牙,重新创业,这种精神值得敬佩。

报道称,在马德里的Fuencarral-El Pardo、Chamberí、Moncloa-Aravaca、Arganzuela到Centro、Carabanchel、VilladeVallecas或Usera等区,随处可以看到华商仍在努力经营自己的事业。

西班牙IESE商学院教授、中欧国际工商学院(CEIBS)创始人Pedro Nueno表示,在疫情期间,旅游业下滑、消费者支付习惯改变的情况下,冲击了西班牙商业市场,在这种趋势下,华人商家不得不做出改变,他们的适应能力非常强。

为中国大型企业提供咨询和法律服务的公司Puente China España的负责人LidanQi认为,华人企业在疫情期间将卫生标准置于经营中的首要位置。华人也非常谨慎,2020年1月至2月期间,西班牙疫情开始大规模暴发后,许多华商开始主动自我隔离,就是为避免与客人互相感染,并自我保护。

据分析,疫情开始的一段时间内,许多华商关店因为限制举措以及无法承担房租。一位在马德里大学城附近的华人百元店主介绍,他店铺的房租高达每月4000欧元。疫情开始后,政府下令限制经营,他不得不关门歇业。

有西班牙专业人士认为,华商通常比当地商家更加坚韧,懂得坚持,而且华商头脑灵活,非常善于变通。LidanQi也表示,华人都较有进取心,留在西班牙的华商随时随地寻找各种商机,不会浪费时间。

一位旅西华人华侨社团的负责人Li表示,危机也等于是机遇,许多华商在关闭商铺的同时,也在转型,比如努力进入能源行业,或者通过在线销售食品等业务继续发展事业。目前,很多华商遇到的问题是:因为疫情,国际物流业的成本大幅上涨,这对华商经营的各类商品在西班牙的销售价格产生了负面影响。

一位西班牙当地房东表示,因为疫情,此前的租客离去数个月,疫情好转并逐步取消限制举措后,一对华人夫妇将店铺租了下来。“每月房租2500欧元,这对华人夫妻经营有道,令我倍感钦佩。”房东说。

(编辑:文耕)