旅法大熊猫“欢欢”于2日凌晨生下一对双胞胎。(图片来源:本文图片均来自推特截图)

【欧洲时报8月2日夏莹编译】中国租借给法国波尔瓦动物园的大熊猫“欢欢”于1日至2日晚间成功诞下一对身体健康的双胞胎熊猫宝宝。

综合法新社、“La Nouvelle République”报道,2日凌晨1点左右,波尔瓦动物园的熊猫家族就喜添新成员。“两只宝宝都是粉红色的。他们非常健康,看起来很强壮,它们太棒了”,波尔瓦动物园园长Rodolphe Delord在大熊猫繁殖与拯救中心的控制中心回应说。

1日星期日下午5点左右,波尔瓦动物园的雌性大熊猫“欢欢”开始首次见红,分娩持续了几个小时,并在2日凌晨0点30分后破水。在“欢欢”休息或是烦躁不安的时候,护理人员和兽医一直不间断地对其进行监护。

终于在凌晨1点左右,小熊猫(仅100多克)出生了。几分钟后,另外一只也紧随其后。

赶来增援的两位成都大熊猫基地的护理人员。

几天来,“欢欢”一直受到密切关注,并被多台摄像机连续拍摄。一切都已准备就绪——以最好的条件迎接熊猫幼崽。波尔瓦动员的熊猫团队还得到了周中从中国成都基地赶来的两名看护人员的增援。

“欢欢”甚至自愿地接受了几次超声波检查——它为此受过专门训练。兽医检测到双胞胎的存在。

此次熊猫幼崽的出生备受期待,不少法中媒体都时刻准备着传达这一好消息。这是大熊猫宝宝第二次在法国的土地上降生。首次在法国降生的熊猫宝宝,同样是“欢欢”孩子“圆梦”将在8月4日度过自己出生后的第四个生日。

新生熊猫宝宝的名字将在100天之后确定。动物园方面透露,这对双胞胎的名字将由中国国家主席的夫人亲自挑选。

(编辑:夏莹)