7月19日,一名戴口罩的女子从英国伦敦考文特花园的一处安全提示牌旁走过。(图片来源:新华社)

【欧洲时报7月20日李非编译】随着英国英格兰地区7月19日开始“全面解封”,苏格兰的防疫限制也在逐渐放松。但两地不同的规定,让拥有“双重身份”的特威德河畔贝里克的居民尤为纠结,不知道到底应该遵守哪些规定。

究竟戴不戴口罩,特威德河畔贝里克镇:随便你

综合英国《卫报》、英国广播电台(BBC)报道,7月19日,英国英格兰地区绝大部分防疫规则都有所放松,即“口罩令”被取消,社交聚集人数不再受限制;除一些特定场所外,不再要求保持1米以上社交距离;所有经营场所可恢复营业;不再要求居家办公等。另一方面,在苏格兰地区,只有一些规则在这一天发生了变化,苏格兰部长将其描述为用“渐进”的方式放松封锁。两地之间最大的区别,在于苏格兰保留了在公共场所戴口罩和保持社交距离的法律规定。

这样的政策“冲突”让特威德河畔贝里克镇的人们喜忧参半,很是纠结。事实上,在英格兰和苏格兰之间的历史战争中,该地区的所有权多次易手,从而造成了小镇的双重身份。虽然该镇中心现在完全在英格兰境内,但多年前的一项民意调查发现,60%的居民宁愿由苏格兰议会来管理。而许多在特威德河畔贝里克工作的人就住在边境对面的苏格兰,每天都有数百人穿越边境工作、购物和吃饭。

于是便造成了不少尴尬的局面。比如在特威德河畔贝里克的一家咖啡馆,一名工作人员说,他们仍然要求顾客在进店时戴上口罩,并要求他们填写一份轨迹和追踪表格。然而,工作人员也意识到,这种限制要求在很大程度上已经是自愿的,“如果人们不想戴口罩或做轨迹追踪也可以”。

“但我们将一切保持原样,尽可能保证人们的安全。”她说,除了一家外地来的客人,周一的其他顾客都戴着口罩。

小镇上的高街商店里也发生了类似的情况,大多数人都戴着口罩,就好像什么都没发生过一样。一名工作人员猜测,这也许是因为人们担心附近的确诊病例不断上升。

在镇上工作但住在苏格兰边境的理发师Serhan也时刻关注着两边的规则变化。虽然自己戴着口罩,但他允许顾客理发时不戴口罩,他认为这样可以使理发变得更容易。但大多数顾客在等待时仍然戴着口罩。

而在Leaping Salmon酒吧消遣的基兰·考克斯(Kieran Cox)则觉得如今的感觉好极了,在酒吧中,顾客可以选择直接点餐,或通过APP点餐。考克斯和朋友们是从科尔特布里奇(Coatbridge)越过边境来到这里,那里仍然适用较严格的苏格兰规则。“在酒吧点餐比用APP好得多,感觉像是回到了正常状态。”考克斯说。他的朋友加里·麦克尔维(Gary McKelvie)也表示,不戴口罩的感觉很好,“你不再觉得自己像个强盗,也不觉得自己被规则控制了。”

因不同地区的防疫规则“头晕”,或将成为新常态

不同的政策不仅影响着小镇的居民,更引起了地区间的争吵。在一列从爱丁堡开出的列车上,一位脾气暴躁的列车长要求乘客在苏格兰“戴上面罩,除非有例外”,而进入英格兰后,则变成了“出于对他人的尊重,请继续戴上面罩”。

和许多英国运输公司一样,运营这条路线的LNER说,尽管戴口罩的强制要求被取消,但他们将继续要求顾客使用口罩。然而,该公司周一证实,将遵守英格兰关于取消社交距离的规定,引发了争议。这意味着在苏格兰登上火车的乘客可能会发现,自己与其他乘客之间的距离不符合苏格兰的法律规定。

苏格兰交通部长迈克尔·马西森(Michael Matheson)说,这一决定是“不可接受的”,“在苏格兰运营的LNER服务应遵守这里的公共卫生指南”。

值得注意的是,除了英格兰和苏格兰,北爱尔兰和威尔士也面临着进一步放宽限制。其中,威尔士已于7月17日转为一级警戒。这意味着,在私人住宅和度假屋内举行室内会面的最多人数调整为6人;有组织的室内活动最多可容纳1,000人坐着,最多可容纳200人站着;户外集会没有人数限制等。但目前,在大多数室内公共场所和公共交通工具上,人们仍被要求佩戴口罩。同时,政府希望在8月7日将警报级别调整为到零级。

而在北爱尔兰,如果7月22日的审查获得批准,当地将在7月26日进一步放宽限制。变化包括完全接种疫苗的人和从琥珀色名单国家返回的18岁以下的人将不必进行隔离;室内的社交距离减少到1米,室外活动社交距离取消,但仍建议保证2米的距离等。

如此看来,英国人在此后一段时间里都可能为不同地区的防疫措施而感到“头晕”,这或许将是一种新常态。

(编辑:夏莹)




声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。