【欧洲时报7月20日文耕编译】德国“世纪洪灾”造成的后果触目惊心,不少人质疑德国防灾系统失灵,体制失败。对此,德媒分析指出,灾难应把德国从“睡美人”般的梦中唤醒。

灾区民众面临断电缺水、血液储备不足等危机

德新社报道,截至7月19日,德国洪灾已造成至少166人遇难,749人受伤,另有大量人员失踪。

据不完全统计,德国西部仍有约三万人无法获得电力。当地电力集团正在从其他地区向受灾地区派遣员工、运送应急发电机等技术设备,以帮助克服危机。

这是7月16日在德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县舒尔德镇拍摄的洪水中损坏的房屋。(图片来源:新华社)

受灾严重的莱法州阿尔特纳尔市市长魏甘德(Cornelia Weigand)表示,由于基础设施破坏严重,该市部分地区恐将在未来数周,甚至数月内面临缺乏饮用水的局面。而在莱茵河上游,已经出现了污染物污染水源的情况。

由于洪灾后有血液储备不足的危险,甚至许多医院已经报告了推迟治疗和手术的情况,德国红十字会(DRK)西部献血服务处紧急呼吁民众献血。

当前最大的挑战是受灾民众的住宿问题,而在北威州和莱法州人们普遍担心,由于救援工作和许多人被迫居住在紧急避难所,新冠疫情感染人数会增加。莱法州新冠疫情指挥部的一位发言人表示,人们必须保持谨慎,以免出现超级传播事件。并将在灾区尽快开展疫苗接种工作。

基础设施遭到严重破坏

除个体公民外,德国企业也受到了洪灾冲击。灾区的采埃孚工厂被洪水摧毁,暂时看不到恢复生产的迹象。铜回收加工集团(Aurubis)上周报告说,由于大雨,位于亚琛附近工厂的生产不得不于14日傍晚停止,工厂目前无法履行交付义务。德国第一大能源公司莱茵集团(RWE)位于灾区的电厂也受到严重影响。集团部分水电站也不得不暂时停止运营。

联邦政府预计,受洪灾影响,德国铁路和道路将蒙受至少约20亿欧元的损失。

这是7月15日在德国北莱茵-威斯特法伦州米尔海姆市拍摄的被洪水冲倒的路牌。(图片来源:新华社)

      与此同时,暴雨洪灾导致许多体育设施损毁,受损最严重的是位于德国巴伐利亚州旅游胜地国王湖、世界上第一个人工制冷的永久性雪车赛道。国王湖赛道每年冬天都会举办雪车、雪橇和钢架雪车的世界级比赛,还多次承办这三个项目的世锦赛,如今这里已被冲毁得一片狼藉。

德国雪车、雪橇和钢架雪车国家队备战北京冬奥会的训练计划因此受影响。国家队教练斯皮斯(René Spies)表示,“我们现在必须调整训练计划,还好德国境内还有3条可供我们训练用的雪车赛道。我们今年10月会到中国训练。”

德国奥林匹克体育同盟(DOSB,即德奥委会)已于本月16日向受灾俱乐部提供10万欧元紧急援助,预计此次暴雨损毁体育设施造成的经济损失达1亿欧元。

根据德国建筑业的说法,德国西部受灾地区的重建工作将需要数年时间。

德国应从旧梦中醒来

对于此次洪灾造成的严重后果,不少人质疑德国政府机构不作为。对此,德国《法汇报》分析指出,没有人能够阻止洪水,但洪水造成的危害呢?国家有时只能进行警告和教育,但现在的问题是:当局是否知道某些地方会发生可预见的极端洪水?他们是否及时发出了警告?他们如何确保联系到受影响的公民?

这个问题对社会和国家都具有重要意义,因为下一场灾难可能很快就迫在眉睫。人们不应该再对突如其来的洪水感到惊讶,当局应该事先发出警告。事实上,当局必须全面做好公民保护工作。公民不仅应该被通知到,还应知道该怎么做。这不仅适用于洪灾,也应该适用于核、生物或化学灾难情况。

现在,不应该拼命地寻找替罪羊,而应该澄清责任和审查联邦德国基础运作的结构。然而,在某些领域,例如在数字化或审批程序方面,德国处于“睡美人”的沉睡状态。一场自然灾害本应将他唤醒,但前途未知。

我们依然沉浸在“一切都不会发生在我们身上,我们不必担心”的旧梦里。然而,社会复原力并不会在睡梦中产生,只能通过公民自己动手解决问题,这也将提醒国家注意其职责。

(编辑:李祎瑾)




声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。