【欧洲时报来米编译】法新社7月14日报道，司法部长杜蓬-莫雷蒂（Eric Dupond-Moretti）日前接到了司法部门的传票，被要求就目前公职和此前律师工作之间的利益冲突作出解释。这是法兰西第五共和首次传讯在任司法部长。
杜蓬-莫雷蒂和他的三个律师将于16日上午9点现身共和国法院（CJR），该机构专门审理政府成员在任期内犯下的罪行。司法部长周围人士透露，部长将出席庭审，回答所有问题。
杜蓬-莫雷蒂被怀疑利用自己司法部长的职位徇私报复，尤其是对包括三名国家金融检察院（PNF）法官在内的多位法官做出调查，这些法官正在处理杜蓬-莫雷蒂做律师时牵扯其中的案件。
7月1日，CJR的法官和宪兵搜查了司法部，在此之后杜蓬-莫雷蒂又被传讯，这意味着CJR调查委员会正在考虑就“非法获取利益”起诉司法部长。本次传讯后，杜蓬-莫雷蒂也可能成为“协助证人”，在这种情况下罪行较轻，并且现阶段将中止对他的指控。
如果杜蓬-莫雷蒂被起诉，他可以继续担任部长吗？杜蓬-莫雷蒂身边人士透露，部长“冷静、并决心自我解释”，似乎没有考虑辞职。杜蓬-莫雷蒂强调自己是被总统和总理任命为部长的，暗指自己不会主动离开，除非被抛弃。
政府方面传出消息，马克龙总统在7月13日的部长会议上多次为杜蓬-莫雷蒂辩护。一位部长认为“他能挺住”，另一位部长则不太乐观：“情况复杂，何况他是司法部长。”
“反腐败”（Anticor）协会和三个法官工会指控杜蓬-莫雷蒂，关于后者的调查于今年1月展开。指控的核心内容是：杜蓬-莫雷蒂于去年9月下令对三名PNF法官展开行政调查，他们在前总统萨科奇贪腐案中调查了杜蓬-莫雷蒂做律师时的电话记录。法官工会还控告杜蓬-莫雷蒂下令调查法官勒弗罗尔（Edouard Levrault）。勒弗罗尔曾经对摩纳哥的一位高级警官提出公诉，杜蓬-莫雷蒂当时是这位警官的律师。
杜蓬-莫雷蒂此前要求推迟传讯，理由是主持CJR此案调查的最高法院总检察官莫兰（François Molins）在本案中既是法官、又是当事人，是但未得允准。
（编辑：夏雨）