【欧洲时报7月13日赵筱编译】在经历了今年年初的灾难性开局后，西班牙旅游业恢复到了去年夏季一样的水平，本国居民成为了主力军，出游的人数甚至比去年还多。然而，国内游客的上涨也无法消弭海外游客丢失带来的损失。因此，今年西班牙旅游季设定了比较低的目标：超过去年“至暗时刻”。
西班牙《阿贝赛报》报道，根据西班牙BBVA银行的调查报告显示，预计今年旅游收入将比去年增加53%，虽然这个数字仍比2019年少了47%。如果想要恢复2019年的收入水平，至少也要等到明年夏天。
虽然数据不理想，但最近几项数据已经显示出西班牙旅游业复苏迹象。BBVA报告显示，今年西班牙国内游客的支出超过2019年同期，以6月最后一周为例，消费增长了4%。
6月26日，人们在西班牙巴塞罗那的城堡公园划船。（图片来源：新华社）
此外，西班牙解除宵禁措施，助推了一波旅游增长，预计国民旅游支出还会持续上涨。BBVA银行经济学家指出，“很多中高收入群体拿出很大一部分钱用来旅游，封城期间，他们节约了大量钱，现在是消费的时候了。”经济学家认为，西班牙本国游客今夏的旅游消费将达到创纪录的水平。
近日，西班牙疫情再次复燃，新增确诊病例再次在欧盟“位列前茅”。但这并未影响国民的旅游热情，“人们太想旅游了。”Principal de Gandía酒店负责人表示，“今年夏天的数据比去年好太多，他们持续接到订单，大部分都是国内游客。”
马拉加的一家酒店负责人也表示：“与去年周末相比，今年周末增长了70%预定量。”
外国游客大幅减少的情况，旅游业早已预见到。西班牙第一游客输入国——迟迟未解封的英国，警告国民不要前往西班牙、德国和法国（分别为第二、第三大游客输入国）让旅游前景更加复杂。
西班牙航空公司协会(ALA)主席哈维尔·甘达拉表示，“今夏的航空运力大概是2019年的58%。目前，难以预测未来会发生什么。比如葡萄牙，之前还是欧盟的绿色目的地，一转眼就是‘红区’了。”
哈维尔·甘达拉指出，“从国内看，到目前为止，购买机票的西班牙旅客仍在增加；从国外看，不出意外，7月19日英国将解除封锁措施，7月下旬至8月，预计将有85万名英国旅客抵达西班牙。”
哈维尔·甘达拉高度肯定欧盟出台的新冠通行证，他同时呼吁政府与英国建立的双边通行证NHS尽早与欧盟版本统一，方便边检人员核查。
（编辑：文耕）