【欧洲时报6月10日贾言编译】在德国，工业因电子元件、木材、塑料和钢铁等原料供给出现困难而受到拖累。这一不利局面可能会有扼杀期盼已久的经济增长复苏。通货膨胀的幽灵正在德国上空飘荡......
6月投资者信心指数意外下降4.6点
法国《资本周刊》（Capital）报道，德国经济再次出现增长，不过，柏林担心生产材料短缺对其经济复苏带来负面影响。
6月8日公布的一系列令人失望的数据指标验证了数周以来对汽车、建筑以及机床行业发出的警告。继2020年4月至12月近乎连续不断地增长之后，德国制造业生产今年开局喜忧参半，4月更是下降了1%。另一个令人担忧的迹象是：根据ZEW晴雨表，6月份投资者信心指数意外下降4.6点至79.8点，而此前与分析师们的上升预测相背离。
6月7日，德国总理默克尔（Angela Merkel）对诸多生产材料出现短缺“阻碍了经济复苏”深感不安。当天，她参加位于德国东部一家大型电子芯片厂的落成典礼，目前，芯片在市场上十分抢手。该工厂由博世集团（Bosch）投资兴建，也是博世集团有史以来进行的最大投资项目，但这也不足以缓解汽车生产商面临的困境，因用来装备汽车的半导体元件匮乏，它们已经开始放缓生产节奏。
图为德国柏林的一家大众品牌汽车经销商店。（图片来源：新华社）
“经济反弹之初还不够稳定”
根据8日公布的数据，经过几个月的增长后，汽车行业3-4月份的产量与1-2月份相比下降了5.6%。建筑业也受到建筑材料短缺的影响，4月份的生产下降了4.3%。柏林及其地区的房地产开发商联合会（Fédération des promoteurs immobiliers de Berlin et sa région）最近指出，在对其1600名成员的调查中，90%表示缺少木材、钢铁或隔离材料，导致一些工地有停工的危险。
鉴于疫情有所好转，几周来德国开始逐步解除限制措施，让德国有望迅速恢复增长。然而，“生产原料短缺减缓了经济复苏的势头”，IW经济研究所（Institutéconomique IW）在5月份发布的一份报告中表示出担忧。荷兰国际集团（ING）经济学家布雷斯基（Carsten Brzeski）进一步补充道：“令人失望的工业数据表明，经济反弹之初还不够稳定”。
“第二季度经济应该会出现增长”，德国巴登-符腾堡州银行（LBBW）的尼克拉克（Jens-Oliver Niklasch）表示，但这并不会是“疫情结束后所期待的强劲增长”。
不过，德国政府则继续保持乐观，指望在那些深陷困境的行业能够逐步实现供需新平衡。根据德国经济部长阿尔特迈尔（Peter Altmaier）最近的声明，从全年来看，德国经济有望增长4%，高于最初预测的3.5%。原材料料出现断供主要与中国和美国在后疫情开始出现的强劲复苏密切相关，它们吸纳了大量的原材料库存。面对这种情况，德国工业游说团体BDI5月底出面要求欧盟“加强欧洲本土的生产能力”。7日，德国总理默克尔还呼吁在类似“微电子”等领域“努力争取更大的主权”。
“通货膨胀正在蚕食我们的储蓄”
原料短缺的问题导致生产成本增加，可能最终会转嫁到位于消费终端的消费者。
德国《商报》（Handelsblatt）公布的一项调查显示，有三分之二的工业家认为产品价格的这种上涨对他们生产会带来“风险”。5月份，德国的通货膨胀已经经历了十年来最强劲的加速增长，一年间上涨2.5%。基于历史、政治以及经济原因，德国对这一现象非常敏感。
“通货膨胀正在蚕食我们的储蓄”，这是德国《图片报》（Bild）最近选择的一个标题，在德国已进入大选竞选活动期间，这一标题激起了全国性的恐慌。不言而喻，价格上涨会成为10日举行的欧洲央行（ECB）的货币政策会议的一个议题。不过，欧洲央行认为目前的价格上涨只是暂时的，与疫情后的报复性消费有关。
（编辑：顾砚）