又到清明扫墓时。以往此时，法国侨界会相约一起，商讨去华工墓地扫墓一事。去年疫情爆发，扫墓被迫停止，今年法国又因疫情封城，祭奠华工墓也只能放弃一事。弹指之间，我从事华工研究已近20年。闲暇之余，我将这些年推动一战华工所做的事情整理出来，以《结缘一战华工》之书名纪念华工这段历史。
接上期：十八、法国导演《一战被遗忘的中国人》
和法国知名纪录片导演兼编剧雷吉斯. 普雷沃（Regis. PRÉVÔT）先生相识是由巴黎之春合唱团团长吉祖英女士女士介绍，吉祖英女士早年去过索姆省最大的华工墓地，并主持过纪念活动，便将我介绍给了雷吉斯普雷沃。
我们相约在巴黎的一家咖啡吧见面，还有一位出版商西蒙先生。雷吉斯. 普雷沃介绍说他住在法国西北部乡下，他家附近有一座英军的一战墓地，一次偶然的机会，他在墓地发现里面竟刻有方块文字的墓碑，他仔细一看竟是中国人的墓碑，他觉得不可思议，中国离欧洲路途遥远，如何会参加一战有华人埋在这里？于是他就查找一战历史，便发现了华工赴法做劳工的历史。
雷吉斯. 普雷沃的合伙人手里有一笔拍摄经费，于是，他们想选择一战华工拍摄纪录片。
那时，我已和国内的华工后代孙广隆取得了联系，得过了《孙干华工笔记》在法国的翻译出版权，那时我正组织人将《孙干华工笔记》翻译成法文，计划在一战停战百年出版。翻译成法文后，终因找不到出版资金夭折。
1917年，淄博博山的私塾先生孙干以考察欧洲教育、研究西方先进科学为目的，作为一名华工前往法国参加一战，并写下了全方位反映中国一战华工工作、思想、生活境况的《欧战华工笔记》、《世界大战战场见闻记》，成为珍贵的战地纪实资料。
为了让雷吉斯. 普雷沃加深对华工的进一步认识，我将翻译稿提供给了他。那时我正对安徽灵璧出来的华工徐四九的后代菲利普.徐一家进行采访，雷吉斯. 普雷沃便一起进行了拍摄，雷吉斯. 普雷沃带领摄制组走访了多名华工后代和一战华工专家，并跟拍了索姆省华工墓地隆重的纪念活动，在收集了大量的华工史料和图片的基础上，经过两年多的筹备，一年的陆续拍摄，终于完成此片，在一战结束百年隆重的纪念声中在法国电视三台上映。
2019年3月30日星期六上午10：30，雷吉斯. 普雷沃执导的法语纪录片《一战的被遗忘的中国人》又在巴黎五区电影院le Studio des URSULINES (10 Rue des URSULINE,75005 PARIS)公映，受到观者好评。
作者简介：江敬世，作家、历史学家、策展人，法国齐鲁文化协会创始会长，法国国民之星银质勋章获得者。长期从事法国华人移民研究，著有（法国一战老华工纪实）（合著）一书，长篇报道：《一位山东华工在法国的经历》（7万字，法国华人媒体连载），《纪念中国暨世界反法西斯战争胜利七十周年系列长篇报道》20余篇，参与五部与一战华工有关的影视剧、纪录片的拍摄。长篇小说《华人街往事》（待出版）。策划“共筑中国梦”纪念中法建交五十周年巴黎卢浮宫卡豪赛尔厅全球华人艺术特展，策划纪念中国暨世界反法西斯战争胜利七十周年音乐会与书画展，策划“和平与发展——纪念一战爆发暨华工赴欧百年论坛、“他从东方来——纪念一战华工赴法百年论坛”、“月是故乡明——纪念一战华工赴法百年艺术展”等活动。