又到清明扫墓时。以往此时，法国侨界会相约一起，商讨去华工墓地扫墓一事。去年疫情爆发，扫墓被迫停止，今年法国又因疫情封城，祭奠华工墓也只能放弃一事。弹指之间，我从事华工研究已近20年。闲暇之余，我将这些年推动一战华工所做的事情整理出来，以《结缘一战华工》之书名纪念华工这段历史。
（接上期）十一、焦墨白描绘华工----肖青的十米华工长卷
接触到大量的华工图片和史料后，我有了寻找艺术家画一幅华工长卷的想法，我觉得一战爆发一百周年和一战终战一百周年，马上就要来到，法国会有很多纪念一战的机会，华工长卷对华工的宣传会很震撼，对画家也是极大的宣传。我找到了画家肖青，萧青为旅法女画家，原籍四川犍为，1984年进修于中央美术学院国画系，1991年移居法国，长期活跃于法国书画界，现为法国书画家协会副主席。2014年我举办庆祝中法建交50周年卢浮宫卡豪赛尔大厅全球华人艺术特展时也给她办过展。肖青开始有些犹豫，她已经几十年游离在泼墨技法中绘画，对改变她画风的华工长卷有些担心。他的老公在后面给了她大力支持，我们一起开着车去一战的战场索姆省和华工墓地寻找创作灵感。在华工墓地，她被一座座墓碑所震撼，答应了创作华工长卷的请求。我让北京的朋友定制了空白长卷，感谢在法国做演员的张羽白女士，她专门从国内给捎了过来。
旅法画家肖青
肖青查阅了大量的华工资料和图片，开始创作时，她辞掉了自己手头的所有工作和家务，在家里静心绘画，用了三个月时间，一幅绘有160余位华工人物的长卷面世。该长卷中的160位华工形态各异，栩栩如生，再显一战时期中国劳工从应征到远渡重洋赴法助战的历史。她在《光明日报》上发表的《焦墨白描绘华工》中便讲述了她绘制华工长卷的经过。
华工长卷局部图
长卷绘完后，我们又找法国书画家协会主席陈秉奎先生为绘画题跋。陈秉奎先生自幼苦练书法，他的瘦金体在国际首屈一指，其作品被台湾前总总统马英九，中、法政要等众多人士收藏。
肖青与法国书画家协会主席陈秉奎先生
华工长卷在2014年11月6日，在法国侨界联合举办庆中法建交50周年海内外华人艺术作品展中一亮相，便吸引众人眼球。有媒体报道指出：“萧青的作品为法国华侨华人纪念一战中的华工留下重重的一笔。”
2014年11月11日，该长卷在巴黎中国电影节举办的《一战中的中国劳工》放映日在电影院展出，中央电视台等多家媒体做了报道。
2014年11月26日，参展法国13区政府与法国潮州会馆举办的“一战华工与法国人民共同参战图片展”。
2015—2016年清明，华工长卷展示在努瓦耶勒华工墓地。
2016年8月，作品参展巴黎十区政府首届夏季中国中国艺术节《华工赴法百年主题展》。
2016年12月，参展“他从东方来----纪念一战百年华工赴法论坛书画展，肖青和另一女画家李玉芬获得全球公益联盟颁发的银质勋章。
2017年12月，长卷参展阿拉斯市政府举办的“月是故乡明----纪念一战华工赴法百年艺术展”。
2018年2月2日，长卷参加克里希（CLICHY）市政府中国春节印象画展。
2018年3月2日，长卷亮相《一战中的华工》纪录片及讨论会。
2018年9月，长卷入选AUBERVILLLERS市政府纪念一战终战百年展。
2018年11月12日，法国纪录片导演Mr Reris PREVOT拍摄的《被遗忘的一战中的中国劳工》在法国电视三台上映，片中采访和介绍了肖青的一战华工长卷。
附：
焦墨白描绘华工
作者：萧青
《一战华工在欧洲》（白描•局部） 萧 青
让一个几十年习惯于在朦胧山水间泼墨的中年画家，突然改变画风，去完成一幅重大历史题材，这几乎是不可能的。但在2014年，我就碰到了这样一个以前从未涉及的题材和内容：画一幅反映百年前华工在法国的长卷，以纪念在第一次世界大战中作出巨大贡献的华工。去年，是第一次世界大战爆发百年，法国举行了游行、演出等纪念活动。法国华人华侨希望通过绘画、电影等艺术活动，发出自己的声音。
一百年前，14万华工远渡重洋来到欧洲，在战火纷飞中承担起各种艰苦繁重的工作，为一战的胜利作出了不可磨灭的贡献。7月底，接到世界瑰宝艺术协会的绘画邀请后，本打算画几张参展，到该协会办公室一看，发现他们已预定了一幅长10米宽49厘米的展板。当时我有点懵，自1991年定居法国后，一直沉浸在水墨和青山绿水的梦境中，极少接触战争题材，更无画长卷的经验。
几十年来，我的主要精力放在研究探索写意水墨抽象山水画上，大部分画幅是四尺对开的，偶尔也画五尺、六尺。我从画工笔到研究和实践抽象水墨的韵味，在色彩与黑白和浓淡之间，尽情享受着一种空灵的恬淡之美。特别是来法后，除老天赐予我两个天使般的孩子之外，艺术氛围浓郁的巴黎，让我这个中央美院的学生在中断了若干年的创作之后，灵感迸发，随心所欲地徜徉在我的那个抽象彩墨的世界里自由挥洒。而此时，突然要我来创作写实人物，而且是有历史依据的重要人物群像，要在短短的三个月之内完成，其困难和艰难令我几次想推辞。
但外表弱小的我，内心还是挺“汉子”的，我想，既然答应了的事，就一定要尽全力去做好，就算是挖掘一下自己的艺术潜力吧。为了集中精力创作，我辞掉了其他一切工作，从图书馆、博物馆和网上收集资料，浏览有关一战的纪录片，还专程去华工曾经工作、生活过的地方，瞻仰了欧洲最大的华工墓园，阅读了有关第一次世界大战的历史和艺术书籍。受到雕塑、大型资料图文集中的人物动态场景、《流民图》等画卷的启发，让我确定了采用传统焦墨白描的手法，来再现14万中华儿女在第一次世界大战中大公无私、英勇无畏地奉献劳力和生命的重要历史片段。
我设计构思描绘了160位华工形象，传统的焦墨白描手法让画面更具历史沧桑感，且比其他材料易于修改。我注重表现这些人物的朴实无华的面容，同时注意到画面人物之间的参差错落与节奏感，每个人的独特个性和面容，以及虚与实的场景处理，让各个场景有机地连成一个整体，具有历史事件的连贯性。画幅第一部分，我根据历史资料描绘了战火纷飞、尸横遍野，满目疮痍的欧洲战场。第二部分是集结待发与路途艰险。英法俄等国青壮男性在战争中锐减，他们将求援的目光投向遥远的中国，招募来的华工通过严格的体检来到遥远的欧洲，华工里有卫生员、翻译员和各种熟练技工。当时招募的14万华工，三分之二来自山东，他们身材较高大、纯朴而善良，对未来生活充满好奇和希望，却不知等待他们的是劳役的痛苦、思乡的煎熬以及死亡的威胁。第三部分是战勤保障。当他们历经千难万险抵达欧洲后，立刻投入到紧张而危险的战勤任务中。有的分到工厂车间生产弹药，有的在林场锯木，建筑施工，或运输军需物资，运送军粮，抢修毁坏的铁路，保障铁路运输畅通。“华工们身体强壮，能吃苦耐劳，用肩扛重物仍能健步如飞，令人惊叹。”这是英国前首相劳合•乔治的评论。华工不仅能从事繁重的体力劳动，也勤奋好学，经短期培训可维修坦克、船坞和飞机等，胜任难度较大的技工工作。英国记者克菲尔德记录说：“每个华工都是多才多艺……对英国军方的各种工作需求应付自如。”《远东评论》说：“华工是最优秀、最忠实的工人之一。”第四部分是自强自立，乐观向上。在沉重的战勤劳役间隙，华工们不忘提高自己的知识水平，学习文化，阅读报刊，关心时政大事。华工们还用不同的娱乐形式排遣战争带来的恐惧。最后一部分是流芳百世。华工为自己的同胞刻墓碑，有近两万的华工在一战的欧洲战场上累、病、战死或失踪，他们的灵魂和肉体永远地留在了陌生的土地上，很多人连名字都没留下。法国前总统希拉克曾说：“任何人都不会忘记这些远道而来、在一场残酷的战争中与法兰西共命运的勇士，他们以自己的灵魂和肉体捍卫了法兰西的领土、理念和自由。”
面对这样一段恢宏厚重的历史，我觉得自己即使使出全身解数，也不可能完美无缺地塑造出这14万华人前辈们那英勇无私、善良美好的国际主义大爱。由于是一幅10米长卷，新完成的部分需要不断地与已完成部分的风格、大小比例进行比较修订，而家里的画案不够大，所以每天虽然工作十余小时，但进展依然缓慢。最后在朋友的鼓励下，在家人的大力配合下，我自费采风并投入构思与创作三四个月，总算于去年底大功告成。2014年11月26日，应法国潮州会馆、巴黎13区区政府邀请，我的这幅长卷参加了在潮州会馆大礼堂举办的“一战华工与法国人民共同参战图片展”，法国国务秘书让－玛丽•勒甘、中国驻法大使馆临时代办邓励、法国书画家协会主席陈秉奎先生出席并给予了高度评价。
我的努力与奉献，观众和专家都理解了，并予以极大的鼓励和赞许，那一刻我觉得所有的付出都是值得的！通过这段经历，使我有机会重温历史，重燃上学时对历史人物画的兴趣。这幅焦墨白描的长卷，让人更加了解了战争、历史和华工的贡献，更加珍视和平，画家夙愿得偿。
（作者为旅法画家）
作者简介：江敬世，作家、历史学家、策展人，法国齐鲁文化协会创始会长，法国国民之星银质勋章获得者。长期从事法国华人移民研究，著有（法国一战老华工纪实）（合著）一书，长篇报道：《一位山东华工在法国的经历》（7万字，法国华人媒体连载），《纪念中国暨世界反法西斯战争胜利七十周年系列长篇报道》20余篇，参与五部与一战华工有关的影视剧、纪录片的拍摄。长篇小说《华人街往事》（待出版）。策划“共筑中国梦”纪念中法建交五十周年巴黎卢浮宫卡豪赛尔厅全球华人艺术特展，策划纪念中国暨世界反法西斯战争胜利七十周年音乐会与书画展，策划“和平与发展——纪念一战爆发暨华工赴欧百年论坛、“他从东方来——纪念一战华工赴法百年论坛”、“月是故乡明——纪念一战华工赴法百年艺术展”等活动。