意大利《华人街》2021年4月23日特雷维索消息：伪装成把一套公寓捐赠给他的女儿，以避免缴税。一名63岁的华人男子被特雷维索的税务警察盯上了，涉嫌自2010年以来逃税数十万欧元。
特雷维索省指挥部的税警已经发现了一个可疑的案件，一名63岁的中国籍企业家居住在特雷维索，长期活跃在纺织业，自2010年以来，他逃税数十万欧元。
税务警察部门重点关注的这起捐赠涉及位于特雷维索市中心的一处房产，价值约30万欧元，用作主要住所，逃税者通过位于当地首府的一家公证处签署了一份契约，将该房产虚构地转让给与他同住的女儿。
由意大利税务警察特雷维索分局进行的调查表明，在2014年转让房产时，捐赠者欠财政局超过55万欧元，因此，该捐赠只不过是一种欺诈行为，目的是使追缴税款的程序无效，并避免法律诉讼的风险，这可能导致房屋被拍卖。
在接下来的几年里，尽管有税务警方的干预，这位中国公民并没有停止他的非法行为，自2015年以来，这位企业家甚至停止了提交收入申报，累积了超过130万欧元的国家债务。
因此，该逃税者被向特雷维索检察院提起控诉，罪名是欺诈性逃税，一种可判处六年以下监禁的犯罪行为，只要实施以转移可作为欠国家债务抵押品的资产为目的的虚构行为或欺诈行为时就会发生这种情况。就像本案中，该企业家知道自己从未缴税，就摆脱了可被收缴的主要资产。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：oggitreviso.it/corrieredelveneto.corriere.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
特雷维索省指挥部的税警已经发现了一个可疑的案件，一名63岁的中国籍企业家居住在特雷维索，长期活跃在纺织业，自2010年以来，他逃税数十万欧元。
税务警察部门重点关注的这起捐赠涉及位于特雷维索市中心的一处房产，价值约30万欧元，用作主要住所，逃税者通过位于当地首府的一家公证处签署了一份契约，将该房产虚构地转让给与他同住的女儿。
由意大利税务警察特雷维索分局进行的调查表明，在2014年转让房产时，捐赠者欠财政局超过55万欧元，因此，该捐赠只不过是一种欺诈行为，目的是使追缴税款的程序无效，并避免法律诉讼的风险，这可能导致房屋被拍卖。
在接下来的几年里，尽管有税务警方的干预，这位中国公民并没有停止他的非法行为，自2015年以来，这位企业家甚至停止了提交收入申报，累积了超过130万欧元的国家债务。
因此，该逃税者被向特雷维索检察院提起控诉，罪名是欺诈性逃税，一种可判处六年以下监禁的犯罪行为，只要实施以转移可作为欠国家债务抵押品的资产为目的的虚构行为或欺诈行为时就会发生这种情况。就像本案中，该企业家知道自己从未缴税，就摆脱了可被收缴的主要资产。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：oggitreviso.it/corrieredelveneto.corriere.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。