【欧洲时报2月25日文耕编译】德国时尚行业眼下正面临一个棘手的问题：过季商品如何处理？销售商必须面临四种选择。然而令人感到困惑的是，尽管捐赠方式更合理，但其却往往不在被选之列，而产生这种现象的根源在于德国的税法。
过季商品去哪了？
综合德国《世界报》网站、《明镜报》网站报道，随着春季到来，气温上升，德国时装和鞋类零售商的冬季商品销售陷入困境。据德国纺织品贸易联合会（BTE）报道，数以亿计的棉服、毛衣、围巾、帽子和靴子仍在商店和仓库里。受疫情封锁措施影响，商店被迫关门好几个星期，虽然网购业务蓬勃发展，但却不能完全弥补商家的损失。况且，春夏系列商品早已涌入市场。
那么，如何处理过季商品呢？行业内部人士透露，处理过季商品基本有四种方法。首先可以将衣服和鞋子储存起来，用以明年冬季再次售卖。然而，存储费很贵，而且2020年疫情危机之后，交易商的流动性也受到重挫。其次，可以将货物低价出售给奥特莱斯折扣店或剩货销售商。那么，这些过季商品就仍将在市场上存在，而且现在或以后可能成为转卖商家的竞争产品。第三种可能性是捐赠。第四，如果货物可以被销毁，则它们最终可以被送到垃圾焚烧站。
销毁比捐赠便宜罪魁祸首是德国税法
德国绿党、慈善联合会和贸易协会（HDE）近日提出了一项新倡议：“捐赠而非销毁——把存货用来做善事。”尽管这项倡议初衷很好，且更合乎逻辑，但长久以来却难以实现，销毁商品的案例越来越多地被环保组织曝光。甚至早在疫情之前，情况就已经很严重了。然而，时装业却在这个问题上保持沉默。“贸易处于两难境地，”德国贸易协会首席执行官根斯表示，因为“销毁比捐赠便宜得多”。
造成这种现象的原因在于德国税法。捐赠和商品销售一样，原则上都需要缴纳增值税，而自今年年初以来，增值税缴纳比例已达19%。而该笔增值税通常高于销毁成本，据估计，销毁成本为每吨100至200欧元。
事实上，对于德国食品零售商来说，也存在这种问题。如果没有高额税收，超市和折扣店完全可以进行实物捐赠，比如可以捐赠给德国公益组织“Tafel”，以便为有需要的人提供食品。
联邦政府欲取消实物捐赠增值税
近日，德国财政部长肖尔茨（Olaf Scholz）回应了协会和绿党的要求，并写信给各州说，新冠疫情“尤其让过季商品大量堆积在零售商的仓库中，而它们现在很难出售。”考虑到这一“零售贸易的独特负担”，希望免除零售商的捐赠增值税。除易腐物品的长效规定外，其他实物捐赠税将在年底前免除。
据悉，联邦和州政府已经就易腐商品捐赠规定达成一致意见，例如，捐赠给公益组织“Tafel”的食物；其他保质期即将到期的商品，如药店物品、动物饲料或鲜花；以及由于缺陷，如包装错误（标签不正确）或季节性商品（如圣诞节或复活节商品），而不能再以新鲜产品的形式进行出售的商品，将来应会取消实物捐赠增值税。此外，联邦各州应在3月5日之前对其他实物捐赠提案发表评论，财政部正在审议这些提案。
根斯表示：“没有一个商人想要销毁自己的商品，这是其资产的重要组成部分。”然而，到目前为止，增值税是根据虚拟的购买价格或捐赠的重置价值缴纳的。“必须尽快改变这一现状。”
（编辑：李璟桐）