【欧洲时报实习记者刘玉婷编译报道】近日，西班牙哈恩省Linares市两名警察遭到当地法院下令逮捕。12日，这两名警察在休息时在一个街头露天酒吧内先是与一对父女发生争执，随后殴打了这对父女。而这也成为引发当地的一场抗议暴乱的源头。
综合《20分钟报》《阿贝赛报》报道，发生争执后，这两名警察先是殴打了这名父亲，在14岁的女儿尖叫着上前阻拦时，这名未成年人也未能幸免，遭到了警察的殴打。
这名父亲被打至头破血流、鼻骨和眉骨断裂，一只眼睛的角膜还遭到了损坏。14岁的女儿也受到了轻伤。
事件发生后，这两名警察被逮捕，他们的徽章和手枪也被没收。此外，警察总局已经针对此事开出了纪律处分文件，将对这两名警察采取相应的制裁措施。
在这两名警察殴打父女的视频被上传至社交网络上后，引发了很多居民的愤慨。在他们得知13日下午17时这两名警察将出庭受审后，很多抗议者纷纷走上街头去法庭外抗议示威。由于局势紧张，法官最终转移了这两名被拘留者。但抗议者们的愤怒并未消减，部分抗议者向警方投掷石块，很多街边的垃圾箱和警车都遭到了破坏，损失金额约为2.5万欧元至3万欧元之间。
抗议活动一直持续到晚上22时，最终造成20名警察受伤，14人被逮捕（包括两名未成年人），目前，被逮捕者均已被释放。
在抗议发生后的几个小时内，法官决定将这两名警察送进监狱。警察总局表明“对此事和这两名警察强烈谴责”的态度。受害人的姐夫14日表示，事发后，受害者家人都受到了警方的保护。
此外，Linares市警局的警察也发表讲话表示：“我们希望这两名打人者入狱，我们的存在是为了保护大家，而不是虐待公民。”
（编辑：文耕）