【欧洲时报1月26日贾言编译】上周，法国参议院全票通过了一项法案，旨在维护具有农村乡土气息的公鸡打鸣以及肥料气味，从而结束近年来有关农村噪音和气味“扰民”引发的众多争议。此前，国民议会已经投票通过了该法案。
噪音和气味成为乡土感官文化一部分
法国广电集团法国资讯台（Franceinfo）报道，在农村，太吵的奶牛、公鸡打鸣以及动物粪肥散发的气味，通常会给邻居带来一些困扰。不过，这些农村世界里声音和嗅觉感官上所特有的“符号”将很快被写入相关环境法规，成为法国农村“乡土感官文化”的一部分。这也正是法国参议院于1月21日全票通过的一项相关法案的最终目的，该法案此前在国民议会已获得投票通过。
法案发起人希望通过这项新的保护法案，有助于减少新一代农村居民以及度假人员对农村特有文化产生的抱怨。
购买房屋时明确噪音与气味
过去十年间，在法国，因针对农村“乡土感官文化”扰民引发的投诉已经多达逾1.8万多起。根据议会通过的这项新法律，在农村购买住房之际，有关司法人员将会提前“预警”，要求购房者要“入乡随俗”，遵守当地已受法律保护的“乡土感官文化”，而且，还会有“白纸黑字”明确所购住房所处农村情况的具体特性。
支持这项法案的议员们希望该法案能够在今年年底或最迟在2022年初正式实施。
（编辑：李璟桐）