【欧洲时报英国版微信公众号英伦圈】英国今日新增54940，累计3072349，新增死亡563例，累计死亡81431。
中英间定期客运航线航班继续暂停运行
就在今早（北京时间1月10日上午8点半左右），中国民航网发布了有关中英航班的进一步声明：
为进一步妥善应对英国变异新冠病毒可能对疫情防控带来的影响，民航局要求运营中英间定期客运航班的的航空公司自北京时间2021年一月11日零时起，继续暂停中英间定期客运航线航班运行。
声明中也未提及复航的日期。
此前，民航局于去年12月24日发布《中英航班暂停运行》的通知后，各大航司也都及时发布了航班取消的通知。
而今日的消息发布后，各大航司的航班肯定要继续延滞或取消了。
入境英国需持有阴性核酸证明
英国日前也宣布所有来英旅客包括本国居民均要持72小时以内的阴性核酸检测证明方可入境。违规者面临500英镑的罚款。
但有以下人员具有豁免权:
11岁以下儿童
货运车辆
那些来自没有基础设施提供检测的国家的旅行者——尽管这些细节尚未公布
来自爱尔兰公共旅行区的旅客。
所有来自不在政府旅行通道名单上的国家的旅客，无论检测结果如何，都必须进行自我隔离10天。
交通部长Grant Shapps告诉LBC，“这项举措或将于下周三或者下周四生效。“
具体细节将在英国政府网站上公布。
这项规定将适用于全英国，尽管北爱尔兰表示，它只是“原则上同意”，并正在努力解决任何政策和操作问题。
而这项决策的提出也收到了来自航空业官员的不满与吐槽，希望政府尽快取消这些规定。
瑞安航空首席执行官迈克尔•奥利里(Michael O'Leary)表示：“这一措施将摧毁人们对航空和渡轮旅行的信心，从本质上说，这将使英国陷入困境。”
他呼吁政府为这些规定设定一个“结束日期”，并补充说:“真正的解决办法是接种疫苗，而不是人为的旅行限制。”
“鲍里斯·约翰逊告诉我们，到2月中旬，他将为1400万高危人群接种疫苗。我们今天需要格兰特·沙普斯(Grant Shapps)做的是确认这种荒谬的到货前检测将在2月中旬取消。”