【欧洲时报凯文编译】受第二次禁足措施的影响，法国私营部门的经济活动在11月大幅下挫，但这并不出乎经济学家的预料，而且幅度小于今年春天第一次禁足措施造成的冲击。
据法新社报道，信息数据服务商IHS Markit在11月23日公布的数据显示，对法国而言，体现整体经济状况的Flash指数，从10月的47.5下跌到11月的39.9，主要原因是服务业活动萎缩。
Flash指数是采购经理人指数（PMI）的前期版本，根据每月约85%的调查结果进行编制，提供了最终PMI的早期评估。数字低于50表示经济活动收缩，高于50则表示经济活动扩张。
IHS Markit集团的经济学家凯尔（Eliot Kerr）对此表示：“在（法国政府）10月底出台新的禁足措施后，私营部门11月活动急剧下降是必然的。然而令人欣慰的是，所记录的萎缩程度……比第一次禁足期间观察到的要小得多。”
作为对比，今年3月17日开始的第一次禁足措施，导致相关指数下跌到28.9；4月份更暴跌到11.1，创下历史新低。凯尔认为，两次禁足数据的不同之处在于，一些公司已经能够根据新的条件来调整其业务模式。
按类别而言，法国服务业的Flash指数从10月的46.5下跌到11月的38；但工业指数仅从51.3下跌到49.1。
今年5月中旬解除第一次禁足措施后，法国私营部门在最初几个月里强势复苏，但从9月疫情反弹之后，又开始出现萧条。
不过另一方面，凯尔指出，尽管11月用工需求急剧下降，但裁员速度放慢，并且是自3月疫情危机爆发以来节奏最平缓的一段时间。
（编辑 ：夏雨）