去法国西南热尔省旅游的话，有一个迷人的小村庄——拉瓦尔丹斯（Lavardens）是不容错过的，村落里的街道 古堡 钟楼，吸引着人们的脚步暂时停留，而村镇周围法国西南的乡村风景也邀人前往漫步。
地处在省会欧什（Auch）和该省第二大城市孔东（Condom）之间，拉瓦尔丹斯（Lavardens）坐落在起伏不平的乡村中，村里最高的建筑是阿马尼亚克伯爵（Comte Armagnac）的城堡。鲜花点缀的街道上散落着金黄色的石头房子，躲在古老要塞城墙的后面。
被列入法国古迹名册的老城堡由来已久，1140年时，在欧什的圣玛丽大教堂（Sainte-Marie d´Auch）的黑色契据簿里，首次出现了拉瓦尔丹斯城堡的名字。城堡最早的主人是一位伯爵的封臣，之后通过产权继承变更，这座城堡成为了阿马尼亚克伯爵的产业和皇家要塞，产权时而归英国所有，时而又是法国的。 1496年，在遭到袭击后要塞落入查理八世军队之手，战事摧毁了要塞的部分建筑。此后的124年里，伯爵的城堡都保持在被遗忘的废墟状态。
直到1585年，阿尔伯特（Albret）家族将拉瓦尔丹斯的领地赐给了安托万-德-罗克洛尔（Antoine de Roquelaure），作为他保护未来国王亨利四世的奖励。从1620年开始，为了讨一生的挚爱，小娇妻苏珊·德·巴萨巴特（Suzanne de Bassabat）的欢心，德-罗克洛尔在中世纪地要塞的基上建造了现在的城堡。可他只看到城堡的开工，没看到建成就在1625年去世了。而 1653年，爆发的瘟疫也赶走了修建城堡的大约200名工人，以至于这座城堡从未完工。
1752年后，城堡的产权几经买卖转手，在法国大革命时，城堡中的家具更是被散尽。直到1852年，拉瓦尔丹斯城堡成为地产商的猎物，地产商将城堡其细分为共同所有权，卖给 12个家庭共有。但是因为缺乏日常维修，城堡的屋顶在1923年塌了。当1957年，市政府颁布法令，决定拆除破旧的城堡建筑，用作采石场时，城堡的上层早已野草丛生。幸好万桑·斯都克斯（Vincent Steux）反对这一决定，才改变了城堡的命运，被保留了下来，城堡在1961年被列为法国历史古迹。从1970年至1975年间，对房梁和屋顶进行了修复。直到1979年，在于贝尔·莫特（Hubert Mothe）的主持下创建了城堡保护协会，以确保城堡建筑的修复，并焕发了它的生机。
拉瓦尔丹斯城堡的外形不同于卢瓦尔he流域的城堡；出于军事需求；阿马尼亚克伯爵将要塞建在岩石上，这样既可以视野宽阔，又方便观察和安全。可现在中世纪要塞的痕迹只留下来几处。一处在城堡主体的西端，另一处是在对面的东南翼。1620年，德-罗克洛尔重建城堡时，请来了当时两位著名的建筑师进行设计施工。城堡外形独特地融合了当时刚刚露头的古典主义初期的风格和中世纪厚重的封建主义姿态。
城堡独特的视野吸引了人们的注意， 通过顶层的大窗户可以从三个不同的方向，远眺周边的美景，欣赏石质交叉的巨大窗框和塔楼。
另外，西边的塔楼建于17世纪，地基是中世纪的。它们的形制在当时是真正的建筑壮举。可并不住人，只是用作走廊，连接东南翼廊。在城堡南外立面上，还建有一个木制长廊。
城堡的外观气势恢宏，几乎没有装饰，但其内部却很漂亮：城堡的十七间大厅里是17世纪的拼花地板。 ，每个大厅的地面拼花图案都各不相同。 由粉红色的熟土砖和白色的轻质石灰石组成。 图案似乎都各有其含义。在法国还没有其他古迹的拼花地砖有如此丰富的图案。
城堡修复之后已经辟为文化场所；第一次举办的展览，就是法国十九世纪著名的女雕塑家卡密尔-克洛岱尔的艺术回顾展，今夏举办的是日本艺术展。
有机会的朋友不妨前往一游。
来源：RFI
法国西南古堡——拉瓦尔丹斯
去法国西南热尔省旅游的话，有一个迷人的小村庄——拉瓦尔丹斯（Lavardens）是不容错过的，村落里的街道 古堡 钟楼，吸引着人们的脚步暂时停留，而村镇周围法国西南的乡村风景也邀人前往漫步。
地处在省会欧什（Auch）和该省第二大城市孔东（Condom）之间，拉瓦尔丹斯（Lavardens）坐落在起伏不平的乡村中，村里最高的建筑是阿马尼亚克伯爵（Comte Armagnac）的城堡。鲜花点缀的街道上散落着金黄色的石头房子，躲在古老要塞城墙的后面。
被列入法国古迹名册的老城堡由来已久，1140年时，在欧什的圣玛丽大教堂（Sainte-Marie d´Auch）的黑色契据簿里，首次出现了拉瓦尔丹斯城堡的名字。城堡最早的主人是一位伯爵的封臣，之后通过产权继承变更，这座城堡成为了阿马尼亚克伯爵的产业和皇家要塞，产权时而归英国所有，时而又是法国的。 1496年，在遭到袭击后要塞落入查理八世军队之手，战事摧毁了要塞的部分建筑。此后的124年里，伯爵的城堡都保持在被遗忘的废墟状态。
直到1585年，阿尔伯特（Albret）家族将拉瓦尔丹斯的领地赐给了安托万-德-罗克洛尔（Antoine de Roquelaure），作为他保护未来国王亨利四世的奖励。从1620年开始，为了讨一生的挚爱，小娇妻苏珊·德·巴萨巴特（Suzanne de Bassabat）的欢心，德-罗克洛尔在中世纪地要塞的基上建造了现在的城堡。可他只看到城堡的开工，没看到建成就在1625年去世了。而 1653年，爆发的瘟疫也赶走了修建城堡的大约200名工人，以至于这座城堡从未完工。
1752年后，城堡的产权几经买卖转手，在法国大革命时，城堡中的家具更是被散尽。直到1852年，拉瓦尔丹斯城堡成为地产商的猎物，地产商将城堡其细分为共同所有权，卖给 12个家庭共有。但是因为缺乏日常维修，城堡的屋顶在1923年塌了。当1957年，市政府颁布法令，决定拆除破旧的城堡建筑，用作采石场时，城堡的上层早已野草丛生。幸好万桑·斯都克斯（Vincent Steux）反对这一决定，才改变了城堡的命运，被保留了下来，城堡在1961年被列为法国历史古迹。从1970年至1975年间，对房梁和屋顶进行了修复。直到1979年，在于贝尔·莫特（Hubert Mothe）的主持下创建了城堡保护协会，以确保城堡建筑的修复，并焕发了它的生机。
拉瓦尔丹斯城堡的外形不同于卢瓦尔he流域的城堡；出于军事需求；阿马尼亚克伯爵将要塞建在岩石上，这样既可以视野宽阔，又方便观察和安全。可现在中世纪要塞的痕迹只留下来几处。一处在城堡主体的西端，另一处是在对面的东南翼。1620年，德-罗克洛尔重建城堡时，请来了当时两位著名的建筑师进行设计施工。城堡外形独特地融合了当时刚刚露头的古典主义初期的风格和中世纪厚重的封建主义姿态。
城堡独特的视野吸引了人们的注意， 通过顶层的大窗户可以从三个不同的方向，远眺周边的美景，欣赏石质交叉的巨大窗框和塔楼。
另外，西边的塔楼建于17世纪，地基是中世纪的。它们的形制在当时是真正的建筑壮举。可并不住人，只是用作走廊，连接东南翼廊。在城堡南外立面上，还建有一个木制长廊。
城堡的外观气势恢宏，几乎没有装饰，但其内部却很漂亮：城堡的十七间大厅里是17世纪的拼花地板。 ，每个大厅的地面拼花图案都各不相同。 由粉红色的熟土砖和白色的轻质石灰石组成。 图案似乎都各有其含义。在法国还没有其他古迹的拼花地砖有如此丰富的图案。
城堡修复之后已经辟为文化场所；第一次举办的展览，就是法国十九世纪著名的女雕塑家卡密尔-克洛岱尔的艺术回顾展，今夏举办的是日本艺术展。
有机会的朋友不妨前往一游。
来源：RFI