昨日（14日）起，新一轮强降雨天气导致意多地受灾，部分城市水淹道路、学校停课、地铁站关闭，个别地区甚至不得不撤离居民。
• 从南到北，恶劣天气致意多地受灾
综合意大利IlMeteo气象网站、RomaToday网站、安莎社消息，针对新一轮强降雨天气，坎帕尼亚大区已拉响灾害天气橙色预警；拉齐奥大区部分城市路段积水，树木倒塌；威尼斯水位也再度升高，人工堤坝被重新升起。
坎帕尼亚大区的橙色预警自昨天（14日）下午18时起至今天下午18时。大区萨诺市（Sarno）市长建议所有市民出行时需格外小心，尽量避免在山区、丘陵路段行驶。当地部分地区的底楼居民已被暂时撤离住所，前往指定避难所或其他地方避难；与此同时，那不勒斯市所有学校今天停课，公园、墓地等户外场所也从昨晚18时起关闭；此外，大区西南沿海地区则有强风影响。
意大利消防局推特
恶劣天气同样对首都罗马地区造成严重影响。昨日午夜至今日凌晨，罗马市受强降雨影响，消防人员共出警51次，以解决暴雨导致的路况危机；戈迪亚尼别墅（Villa Gordiani）一棵大树从底部开裂，倒在一辆停靠在旁的汽车上，所幸未造成人员受伤。其他多处路段也发生大树倾倒事件，Policlinico医院附近一棵大树倒在路中央，致使公交310路被迫改变行车路线；此外，罗马地铁A线Cipro站和Re di Roma站今天上午也因恶劣天气被关闭2个半小时。
受灾严重的还有罗马附近的阿尔班山（Colli Albani）地区。昨夜的强风使冈多菲堡（Castel Gandolfo）一处集市的部分摊位塑料顶棚被吹走，强风还吹翻了部分摊位遮阳伞和部分书商摊位。
今晨，威尼斯人工大坝Mose再次被开启，相关部门预测此次降雨将致水位再达1.3米。
威尼斯人工大坝Mose工程官网
• 本周末起，久违的晴好天气终于要回来了
本周日（18日）起，陆陆续续已持续2周的恶劣天气将有所缓解。
从周六开始，预计意大利中北部地区天气将会转晴；南部地区受低压影响，预计仍有阵雨或雷雨天气，降雨主要集中在：坎帕尼亚大区、卡拉布里亚大区、西西里岛第勒尼安海岸、莫利塞大区和普利亚大区；同时，北部平原地区将有浓雾出现。
本周日，卡拉布里亚大区和西西里北部地区将出现雨水天气，而其他地区则会迎来久违的晴朗天气。
Ilmeteo天气网站
（意烩原创，翻译：沈炎，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）
意大利消防局推特
恶劣天气同样对首都罗马地区造成严重影响。昨日午夜至今日凌晨，罗马市受强降雨影响，消防人员共出警51次，以解决暴雨导致的路况危机；戈迪亚尼别墅（Villa Gordiani）一棵大树从底部开裂，倒在一辆停靠在旁的汽车上，所幸未造成人员受伤。其他多处路段也发生大树倾倒事件，Policlinico医院附近一棵大树倒在路中央，致使公交310路被迫改变行车路线；此外，罗马地铁A线Cipro站和Re di Roma站今天上午也因恶劣天气被关闭2个半小时。
受灾严重的还有罗马附近的阿尔班山（Colli Albani）地区。昨夜的强风使冈多菲堡（Castel Gandolfo）一处集市的部分摊位塑料顶棚被吹走，强风还吹翻了部分摊位遮阳伞和部分书商摊位。
今晨，威尼斯人工大坝Mose再次被开启，相关部门预测此次降雨将致水位再达1.3米。
威尼斯人工大坝Mose工程官网
• 本周末起，久违的晴好天气终于要回来了
本周日（18日）起，陆陆续续已持续2周的恶劣天气将有所缓解。
从周六开始，预计意大利中北部地区天气将会转晴；南部地区受低压影响，预计仍有阵雨或雷雨天气，降雨主要集中在：坎帕尼亚大区、卡拉布里亚大区、西西里岛第勒尼安海岸、莫利塞大区和普利亚大区；同时，北部平原地区将有浓雾出现。
本周日，卡拉布里亚大区和西西里北部地区将出现雨水天气，而其他地区则会迎来久违的晴朗天气。
Ilmeteo天气网站
（意烩原创，翻译：沈炎，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）