【欧洲时报凯文编译】从10月1日起，若干新规上路实施，可能将对法国普通居民的生活产生较大影响，其中包括煤气大幅涨价，以及部分失业机制下发放的补助金额将有明显下降。
煤气大幅涨价
首当其中的，是根据能源规制委员会（CRE）的公告，煤气价格从10月1日起将有较大涨幅，达到4.7%。而且倘若不是有制止价格剧烈上涨的机制，煤气涨价幅度原本可能达到7%。
节能翻新工程
从10月1日之后开始进行的住宅节能翻新工程，在公共补贴发放方面将适用新规。新规则尤其使得富裕家庭、以及将房屋出租的业主也能享受到补贴，不过要等到2021年1月1日起才能申请（补贴措施具有回溯力）。
照顾近亲假
从10月1日起，雇员可以申请“照顾近亲假”（Congé du proche aidant），用于照顾年迈、生病或残疾的近亲属，这一带薪假每次最长三个月，但可以申请续期，最长延展到一年。申请“照顾近亲假”的雇员，补助由“家庭补助金库”（CAF）或农业社会互助金库（MSA）发放，金额约为每天44欧元（处于配偶关系中）或52欧元（处于独居状态）。
部分失业
虽然相关政令尚未正式出台，但政府已经表示，从10月1日起，部分失业（activité partielle）机制下的补助发放比例将降低。
处于部分失业状态下的雇员，所受到的补助将从此前的税前收入70%标准下降到60%，但时薪标准不低于8.03欧元，而雇主在这项补助中承担的比例，则从15%提高到40%。
那些受疫情打击最严重的行业，到目前为止由政府提供全额补助，但从10月1日起雇主将承担15%；不过政府日前宣布，酒店餐饮行业仍然将获得全额补助，一直持续到年底。而劳工部长30日也表示，这项例外措施也将延伸适用到文化和运动领域。因防控疫情而以行政命令被关闭的企业，可以得到全额补助。
（编辑 ：夏雨）