佩鲁贾税警日前在进行一项调查时,偶然发现佩鲁贾外国人大学涉嫌考试造假,为乌拉圭球星苏亚雷斯准备了一场“闹剧”般的意大利语B1水平考试,以协助其拿到意大利国籍。而苏亚雷斯的真实语言水平很低,完全不具备通过考试的能力。
640.webp (21).jpg
图片来源:pixabay网站

· 为加盟意甲,当红球星得先通过B1考试拿国籍

综合意大利《共和国报》、《24小时太阳报》报道,在西班牙巴塞罗那俱乐部踢球的球星苏亚雷斯此前被宣布不在球队新赛季的计划当中,意大利尤文图斯俱乐部随即对其抛出橄榄枝,希望引进这位乌拉圭籍球星。但由于尤文图斯队内的非欧盟国家球员名额已满,因此便设想让苏亚雷斯先获得意大利国籍,以绕开非欧名额的限制。同时,因为苏亚雷斯的妻子为意大利国籍,所以他只要能通过意大利语B1(中级)水平考试,便可申请入籍意大利,获得尤文图斯提供的待遇丰厚、年薪千万欧元的合同。

于是,上周四(9月17日),苏亚雷斯乘坐私人飞机从巴塞罗那前往佩鲁贾外国人大学,参加意大利语B1水平考试。当时还有不少球迷和记者也都来到大学等待苏亚雷斯的到来。考试结束后,佩鲁贾大学的考官在接受媒体采访时称苏亚雷斯在语言方面没有问题,他的考试非常顺利,并对其进行了祝贺。
640 (2).png
佩鲁贾外国人大学在苏亚雷斯考试之后对其进行了祝贺。图片来源:佩鲁贾外国人大学脸书


· “他的年薪1000万欧元,必须让他通过这个考试”

在苏亚雷斯顺利通过考试后,尤文图斯俱乐部却表示,由于苏亚雷斯获得国籍仍需一段时间,无法赶上本赛季的报名,因此放弃引援。紧接着,佩鲁贾检察院21日公布的一则消息彻底让这一令世界足坛关注的语言考试丑闻曝光在了闪光灯下。

今年2月,佩鲁贾税警展开了一项调查行动,期间偶然发现苏亚雷斯此次考试存在严重舞弊行为。不仅是考试的题目已被提前泄露给了苏亚雷斯,甚至在考试前,他的成绩就已经被内定好了,学校安排以最低的分数让他通过考试。包括校长在内的多名学校管理人员都涉嫌参与其中。

警方监听到了负责给苏亚雷斯远程授课的佩鲁贾大学老师Spina与另一名老师Diodato的对话。Diodato对Spina说:“你的任务很重,如果他过不了考试,他们会向我们发动恐怖袭击。”Spina则回复说已经提供给苏亚雷斯考试的内容。

警方在考试前两天(9月15日)监听到Spina与另一名身份不明人士的对话。
Spina :“今天是最后一节课,我得好好准备一下,因为他根本连个句子都说不清楚。”
对话者:“我的天呐。”
Spina :“跟这样一个人上2个小时的课可不太容易。”
对话者:“那这家伙能过什么水平?B1?”
Spina:“不是能不能,而是必须通过。他一个赛季拿1000万欧元的薪水,不能因为一个B1考试让他丢掉。”
对话者:“当然……”
Spina:“B1拿国籍。但他其实是A1(入门级)。他不会动词变位,全是动词原形。”

另外,警方也监听到了大学校长与主考官的对话。事实上他们也充满担心,因为给苏亚雷斯签字通过考试很容易,但他考完试如果被外面的记者用意大利语问两个问题,就会露馅。
640 (1).png
苏亚雷斯的语言老师Spina曾在17日发推特称,非常高兴能成为苏亚雷斯的老师。图片来源:Spina推特

22日上午,佩鲁贾检察院正式发出搜查令,对佩鲁贾大学进行全面调查。

(意烩原创,翻译:尘烁,编辑:华嘉颜,图片来源见标注)