【欧洲时报凯文编译】因疫情推迟的法国夏季打折活动进入尾声,商家期待的奇迹并未能出现:在疫情和度假的双重冲击下,客流量减少,销量创下新低。

据法国工商会(CCI)对巴黎商业界进行的调查显示,72%的商家表示,此次打折季当中,顾客平均消费量下降、库存仍高企,79%认为促销结果“非常令人失望”。

这项调查是工商会在7月28-31日对巴黎大约300家商铺进行的,后来又补充了约100份针对巴黎6区雷恩路(rue de Rennes)商家的面对面访谈结果。

工商会的调查结果显示,41%的巴黎商家认为,防疫安全规程(保持距离、提供消毒用品等)降低了商店的客流量。

疫情的冲击也体现在人力资源方面,10%的受访商家甚至考虑,鉴于目前的困难,可能会停止雇佣部分员工。

四分之三的商家认为,今年打折季推迟的效果也令人失望。起初夏季打折原定从6月24日开始,后来推迟到7月15日,持续到8月11日结束。一名受访者称,事后看来,推迟打折季是个糟糕的主意,因为巴黎人从七月初开始就陆续离开首都去度假;而由于疫情的缘故,几乎没什么游客前来,外省居民也不愿意来巴黎。

此外,网购更让打折季雪上加霜。禁足令期间,网购仍在继续,而58%的受访者认为,一部分顾客在这段时间里已经形成了网购的消费习惯,这使得许多商家从暑假之后选择进行数字化转型。

不过调查结果显示,尽管今年夏天行情惨淡,多数商家还是对未来保持乐观,这一比例达到59%。

(编辑 一然)