【欧洲时报蔡家怡编译】今年法国旅游业普遍受新冠疫情打击严重，但山地休闲度假村（stations de montagne）8月生意兴隆，业者对这个夏天依然充满期待。
法新社4月报道，法国山地旅游城市联合会（ANMSM）发表报告预测8月入住率比去年同期增长3.8%。ANMSM主席吉尼斯（Charles-Ange Ginesy）称，“订单越来越多，估计8月第二周（8月8日至15日）入住率或能达到70%，比8月第一周多5.6%。”
在吉尼斯看来，这正好显露了法国人对大自然的向往和对清新空气的渴望。
但同时，旅游业咨询事务所Protourisme的负责人阿里诺（Didier Arino）指出，“从整个暑假看，7月份很多度假屋入住率是比去年下降的。”这个情况在萨瓦省（Savoie）和上萨瓦省（Haute-Savoie）尤其明显。根据萨瓦勃朗峰旅游机构的数据，7月头三个星期，该地区的度假屋入住率比去年同期跌了10%，仅为38%。阿里诺解释，由于要避免人群聚集以防新冠疫情蔓延，对旅游区人员流动进行限制必然会影响入住率，公寓式旅馆（résidence de tourisme）和度假村首当其冲。
尽管如此，情况也没有想象的糟糕。阿里诺进一步分析说，“以法国本土旅客为主的度假村生意都挺好的，但那些要依靠外国游客的就不怎么样了。” 因为新冠疫情还没结束，法国人还是比较倾向于留在国内度假。而且，据阿里诺说，今年中型山区和湖边的私人出租屋都几乎订满了。
总体上，山地旅游业者对未来是保持乐观的。法国山地旅游协会（association France Montagnes）相信，旺季可能会延续到9月，尤其还有环法赛这个大好机会。
(编辑 一然)