意大利《华人街》消息：巴勒莫大学的学生朱塞佩·帕特诺（Giuseppe Paterno）在本周通过答辩，戴上了月桂冠，在家人和同学的簇拥下领取了本科毕业证书。掌声中，唯一突兀的是他的衰容。
这位96岁的前铁路工人在2017年注册了巴勒莫大学历史与哲学系的课程，开始了求学生涯。本周三，帕特诺以意大利大学评价体系中的最优的成绩110 lode顺利毕业，从巴勒莫大学校长手中接过文凭，成为意大利乃至世界上最年老的毕业生。
“我知道我读本科课程时有点晚了，但我告诉自己走着瞧.......知识就像一个手提箱，我随时带在身边，这是一种珍宝。”
6月，当帕特诺通过自己最后一门口试后，他的社会学教授弗朗西斯卡·里祖托在屏幕另一头说出“您是年轻学生的榜样。”
帕特诺说：“我和其他人一样都是普通人，就年龄而言，我是超过了所有人，但这不是我的本意。”
在被问及下一步有何打算，帕特诺表示想挑战一下硕士课程。“我未来的计划是投身写作，我想重新审读一下没有探索过的文章。这是我的目标。”
意谚中有句罗马先哲塞内卡的名言——È necessario imparare tanto a lungo quanto a lungo si vive
用中文来说，就是活到老学到老吧。
——意大利华人街zior编译
30年代 帕特诺上小学时照片
朱塞佩·帕特诺长于西西里岛的一个赤贫家庭，加上出生的年岁正值大萧条时代来临前，因此幼年时代，只有条件受到一些基本教育。
等到二战爆发后，他又投身海军服役，度过一段动荡不安的军旅生涯。战后，意大利共和国成立，重建成为社会的当务之急，工作，家庭都理应先于受教，但帕特诺还是在自己31岁的时候，以一个铁路工人的身份获得了高中毕业文凭，不过，他内心还是潜藏着一个更大梦想。
本周的毕业典礼上，年龄小去70岁的大学同学没有吝惜自己的掌声。帕特诺上交的毕业论文是在打字机上一字一字敲出，而打字机是1984年自己从铁路岗位退休时母亲送与的礼物。三年的本科课程学习中，绝大多数笔记也来自这台打印机的敲琢。