意大利《华人街》锡耶纳7月10日消息：一名9岁女童在试图分开两只打架的狗狗时被咬伤，警察介入查获狗主人一名华人男子。
警察找到并核查了一只咬伤一名9岁女童的狗主人的身份，事件发生于7月9日晚上21点40分左右，当时锡耶纳巡逻警察接到113报案中心电话后介入来到医院附近，在现场那名未成年女孩的父亲向警察讲述了事情经过，大约半小时前，在via Giovanni XXIII的公园里时，那名女童看到自己的狗狗被一只没栓狗绳的边境牧羊犬袭击的时候就过去试图分开它们。
就在这时被咬伤右手腕，于是小女孩被送到医院急诊医治并确诊需要10天治愈后出院，确保了小女孩的身体健康状况无大碍后，警察就来到了狗主人的家里，一名50多岁的华人，马上就对此事表示很抱歉并因为没给自己的狗拴狗绳而道歉，该名华人还表示愿意赔偿他的狗对女孩所造成的伤害。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：lanazione.it、Valdelsa.net网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
Bimba di 9 anni morsa da un cane, rintracciato il proprietario - Cronaca - lanazione.it https://www.lanazione.it/siena/cronaca/morsa-cana-1.5308320
Bambina di 9 Anni Separa Due Cani Che Litigano E Viene Morsa | Valdelsa.net https://www.valdelsa.net/notizia ... igano-e-viene-morsa
警察找到并核查了一只咬伤一名9岁女童的狗主人的身份，事件发生于7月9日晚上21点40分左右，当时锡耶纳巡逻警察接到113报案中心电话后介入来到医院附近，在现场那名未成年女孩的父亲向警察讲述了事情经过，大约半小时前，在via Giovanni XXIII的公园里时，那名女童看到自己的狗狗被一只没栓狗绳的边境牧羊犬袭击的时候就过去试图分开它们。
就在这时被咬伤右手腕，于是小女孩被送到医院急诊医治并确诊需要10天治愈后出院，确保了小女孩的身体健康状况无大碍后，警察就来到了狗主人的家里，一名50多岁的华人，马上就对此事表示很抱歉并因为没给自己的狗拴狗绳而道歉，该名华人还表示愿意赔偿他的狗对女孩所造成的伤害。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：lanazione.it、Valdelsa.net网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
Bimba di 9 anni morsa da un cane, rintracciato il proprietario - Cronaca - lanazione.it https://www.lanazione.it/siena/cronaca/morsa-cana-1.5308320
Bambina di 9 Anni Separa Due Cani Che Litigano E Viene Morsa | Valdelsa.net https://www.valdelsa.net/notizia ... igano-e-viene-morsa