新欧洲侨报编译消息:欧盟委员会主席冯德莱恩日前力排众议,宣布将拿出7500亿欧元用于疫情后的经济复兴。其中5000亿欧元为无偿补贴金,2500亿欧元以贷款形式发放。疫情最严重的意大利分得1720亿欧元——“我们有钱了!”意大利政府敲锣打鼓喜大普奔,但佛罗伦萨市长却愁容满面,他扬言,“我要去中国化缘!”

欧盟的钱,哪那么好拿!虽然还是纸上谈兵,但总算有了些实质进展。可意大利百业待兴,佛罗伦萨已经等不及了!

“上头(孔蒂)承诺的资金仍然看不到钱。我很生气,也很担心:我们没有钱来支付古迹和建筑物的日常维护,不得不重新规划300万预算。看来,我不得不自己行动了”——5月28日,佛罗伦萨市长Dario敦促孔蒂,要求将更多资金分配给市政当局。

Dario表示,“一旦放松限制,我将开始环球之旅以寻求私人资金。第一站就是中国大陆。为什么?因为中国人最支持佛罗伦萨,他们给我们迅速捐赠了口罩和呼吸器。然后,我会去纽约、洛杉矶和日本……然后是伦敦、柏林和巴黎,还有佛罗伦萨银行,摩根士丹利,并求助俄罗斯企业家。”

Dario坦言:“是的,我们倒下了。疫情对我们而言,如同54年前那样是新的洪水猛兽,我们的旅游业和所有相关产业全都崩溃了!54年前的市长Piero曾说过:佛罗伦萨需要世界,因为世界仍然需要佛罗伦萨,我希望所有热爱佛罗伦萨的人们都来支持它的重生计划!”

640-2.png

佛罗伦萨市长说的是气话,也是大实话。除了旅游业,当地的纺织业和皮具制造业以及食品加工业均面临订单下滑的窘境。佛罗伦萨市政府削减了4900万欧元的旅游税,但同时也意识到财税政策上的错误,Dario呼吁所有公司“回到中心”并承诺提供新的服务和税收优惠。重启举步艰难,一切的一切都需要钱。可资金在哪?孔蒂当局画饼充饥,显然不能解决实质问题。

640-3.png

值得注意的是,Dario曾是民主党前任党魁伦齐的秘书,2019年在地方选举中蝉联市长。他与孔蒂本属同一个左派阵营,现在却公然叫板表示不满,凸显左派阵营内部矛盾的公开化。

意大利工业联合总商会负责人对此一针见血地指出:“欧盟复兴基金确实让我们看到了希望,但我们也不要自欺欺人。这1720亿欧元并不是明天早晨就能到帐的。拥有它们将是一段漫长的旅程,还需要进行许多谈判。现在的问题在于,我们如何拿走这笔钱,以及如何使用它。孔蒂当局关注疫情对经济的冲击,是十分正确的,但是缺少战略规划和远见,这让我们非常担心。我们看到,每一项政策,即使在同一个政党内部,也有不同的立场,这使一切具体实施都变得复杂和困难。因此,必须抛开所有出于选举利益的党派纷争……”意大利当局何时才能把“人民对美好生活的向往”当成奋斗目标呢?Dario市长还要等多久才能看到钱?或许,他真的该上路了。