在伍尔弗汉普顿的一个汽车通过的冠状病毒测试点的NHS护士（图片）
英国国家医疗服务系统的志愿者们今天将开始接受他们的第一项任务，他们将帮助250万受冠状病毒威胁的人。超过75万人——是最初目标的三倍——报名参加了抗击英国爆发的covid19疫情的“志愿军”。
牵头这项工作的慈善机构——英国皇家志愿服务组织(Royal volunteer Service)将在周二之前完成对大量申请的审核。
志愿者什么时候开始工作?
从今天开始，成千上万的志愿者将通过GoodSAM应用程序接受任务，并开始帮助他人。随着下线人数的增加，更多的志愿者将在未来几周内接到请求。
卫生专业人员、药剂师和地方当局可以将求助请求上传到一个专门的门户网站。志愿者会选择他们当天想做的工作，一旦完成任务就会结束。当志愿者的应用程序切换到“值班”状态时，他们会显示自己是可用的。
志愿者会做什么?
从药房运送药品
开车送病人去医院
定期打电话检查那些被隔离在家的人
为NHS运送医疗用品和设备
英国卫生和社会福利大臣马特·汉考克说:“我要感谢每一位报名参加国民保健服务志愿服务的人。
“他们令人难以置信的慷慨意味着我们现在可以开始帮助我们社区中那些最需要帮助的人，反过来，支持我们英勇的NHS工作人员和社会护理人员继续他们杰出的工作。”
“冠状病毒是我们国家面临的最大挑战之一，看到我们整个国家在这个困难时期团结起来互相帮助，真的令人感到敬畏。”
康沃尔公爵夫人还感谢了成千上万的志愿者，他们“非常热心地帮助”NHS度过危机。皇家志愿服务的主席卡米拉还说:“在这场危机中，在NHS工作的每个人都日夜承受着难以想象的压力。“我相信，有这么多优秀志愿者的存在，将鼓励和支持他们。“我向你们每一个人致敬——我衷心地感谢你们。”
（华人街翻译 英国那些事儿 新闻来源：skynews，转载请注明出处）
英国国家医疗服务系统的志愿者们开始接受任务“值班”
在伍尔弗汉普顿的一个汽车通过的冠状病毒测试点的NHS护士（图片）
英国国家医疗服务系统的志愿者们今天将开始接受他们的第一项任务，他们将帮助250万受冠状病毒威胁的人。超过75万人——是最初目标的三倍——报名参加了抗击英国爆发的covid19疫情的“志愿军”。
牵头这项工作的慈善机构——英国皇家志愿服务组织(Royal volunteer Service)将在周二之前完成对大量申请的审核。
志愿者什么时候开始工作?
从今天开始，成千上万的志愿者将通过GoodSAM应用程序接受任务，并开始帮助他人。随着下线人数的增加，更多的志愿者将在未来几周内接到请求。
卫生专业人员、药剂师和地方当局可以将求助请求上传到一个专门的门户网站。志愿者会选择他们当天想做的工作，一旦完成任务就会结束。当志愿者的应用程序切换到“值班”状态时，他们会显示自己是可用的。
志愿者会做什么?
从药房运送药品
开车送病人去医院
定期打电话检查那些被隔离在家的人
为NHS运送医疗用品和设备
英国卫生和社会福利大臣马特·汉考克说:“我要感谢每一位报名参加国民保健服务志愿服务的人。
“他们令人难以置信的慷慨意味着我们现在可以开始帮助我们社区中那些最需要帮助的人，反过来，支持我们英勇的NHS工作人员和社会护理人员继续他们杰出的工作。”
“冠状病毒是我们国家面临的最大挑战之一，看到我们整个国家在这个困难时期团结起来互相帮助，真的令人感到敬畏。”
康沃尔公爵夫人还感谢了成千上万的志愿者，他们“非常热心地帮助”NHS度过危机。皇家志愿服务的主席卡米拉还说:“在这场危机中，在NHS工作的每个人都日夜承受着难以想象的压力。“我相信，有这么多优秀志愿者的存在，将鼓励和支持他们。“我向你们每一个人致敬——我衷心地感谢你们。”
（华人街翻译 英国那些事儿 新闻来源：skynews，转载请注明出处）