【视频多图】西国王和各政府部门力挺中国 声援华人 官员及记者组团为中餐正名

旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com

旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com

旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com

 

       2月5日中午，西班牙国王费利佩六世夫妇为驻西班牙外交使团举行新年招待会。费利佩六世在致辞中，对中国抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情所作努力给予高度评价，并对中国人民表达慰问和支持。

 

 

       费利佩六世表示，在当前突发公共卫生危机的困难关头，谨代表西班牙政府和人民，并以自己的个人名义，向友好的中国人民致以最诚挚的慰问和支持。疫情牵动人心，西班牙政府高度赞赏中国政府为有效防控疫情，所付出的巨大努力和所采取的切实措施。正如危机伊始西方表态一样，西班牙愿尽己所能，与中方并肩合作，为遏制和战胜疫情作出贡献。

 

 

       西班牙首相Pedro Sánchez发表推文表示已经与西班牙华人协会(小编注：西班牙华侨华人协会)举行了会谈，他表示会坚定的团结和支持中国，同时还向那些受到歧视的华人致以歉意，他强调“没有人是病毒，排外主义才是。”

 

       西班牙外交部部长Arancha González在推文中也坚定的支持所有在西华人，抵制歧视。

 

 

       Moncloa首相府在推文说所有针对中国及其公民的误解、伤害和具有攻击性的文字都是种族歧视的表现，疾病不分国籍和种族。

 

       西班牙教育部在其推文中表示，不仅是针对此次疫情的伤害性言论，包括对所有疾病的攻击，不仅非常危险，并且是种族歧视的表现，而针对这些最好的疫苗就是教育。

 

 

       西班牙外交部也同步发出推文，向所有居住在西班牙的中国公民表示支持。

 

       1月29日，中国驻西班牙使馆收到一名为《我知道中国能行》的邮件，发件人叫Julio Alonso，来自西班牙马德里国际合作非政府组织，他在信中用朴实而真挚的语言，表示在抗疫面前，自己对中国充满了感谢、信任和鼓励。

 

       西班牙卫生部部长Salvador Illa在新闻发布会中再次表示“我们正在与病毒作斗争，而不是与某一个国家的公民”，因此他强烈反对任何针对中国公民或是亚裔公民的“污名或歧视”。

 

西班牙首相接见驻西使馆代办姚飞和华侨华人协会代表

 

       西班牙首相佩德罗·桑切斯当地时间2月4日下午在首相府接见了中国驻西班牙大使馆临时代办姚飞和西班牙华侨华人协会主席陈建新、常务副主席兼秘书长陈胜利、常务副主席郑春雷、副主席丁大伟和丁力。

 

 

       桑切斯在接见中表示，他今天专门抽时间接见中国使馆代办和华侨华人协会代表，目的是表达西班牙政府对中国爆发新型冠状病毒疫情的同情和支持，也表达对旅西中国人抗击疫情的支持。桑切斯指出，西班牙政府愿意为中国对抗疫情提供力所能及的帮助。最后，他指出西班牙政府反对因为疫情而出现针对中国和中国人的偏见和排外。

 

       陈建新表示，非常感谢首相在百忙之中抽出时间来接见华侨华人协会的代表，这充分体现了西班牙政府对旅居西班牙的全体华侨华人的关心，体现了政府对华侨华人抗击新型冠状病毒的支持，更是对疫情之下可能产生的偏见及排外最好的回应。

 

       姚飞表示，非常感谢首相的接见。此次新型冠状病毒疫情爆发以来，西班牙政府始终支持中国对抗疫情，今天首相的接见再次表达了西班牙对中国的支持。他还表示，西班牙政府在疫情发生以来的表态和措施都是理性、理智和冷静的，中国政府对此十分感激。

 

       西班牙首相府国际事务、欧盟、G20和全球安全事务秘书长何塞·玛努埃尔·阿尔巴雷斯参加接见。

 

       据了解，此次接见是西班牙首相府主动提出要接见西班牙华侨华人协会代表，是欧洲首次有国家元首或政府首脑因疫情接见使馆和侨界代表，充分展现了西班牙在此次疫情上对华友好和共同对抗疫情的积极态度。

 

西班牙政府官员及记者组团为中餐正名

 

       2月4日晚21：30，在Zaragoza市内“一品锅”餐厅，Aragón大区政府官员及当地主流媒体记者一行11人，与西中友好协会主要成员组团聚餐。以实际行动，抵制歧视，声援西班牙中餐业，为中国加油。

 

       当晚11位西班牙友人品尝中餐，为西班牙民众现身说法，“在中餐馆可以放心的吃！”

 

       西班牙政府驻阿拉贡代表处新闻办主任玛莉亚·德·米格尔女士表示，西班牙华人餐饮业，除了个别调味料和干货是中国进口的之外，其余食材大多为本地采购，这些进口调味料和干货内不会存有病毒，我们没有任何理由怀疑中餐，请大家放心食用！

 

       西中友好协会主席王新特先生在当晚的聚餐上，向西方代表们表示了衷心地感谢，“现今因为疫情，中餐和酒吧业遭受了冲击，在座各位能在这个时候，自发主动在中餐厅聚餐，为华人餐饮正名，不仅安抚了西班牙民众的怀疑情绪，更加给我们华侨华人带来无限正能量”。

 

       据悉，出席当晚聚餐的西方人士有：西班牙政府驻阿拉贡代表处新闻办主任María de Miguel、阿拉贡自治区政府新闻顾问Chema Rodríguez Morais、萨拉戈萨市政府新闻官Rebeca Muñoz、西班牙埃菲社驻阿拉贡代表Isabel Poncela、阿拉贡电视台节目制作中心主任Federico Contín、阿拉贡电视台主持人Christian Peribáñez、阿拉贡电视台节目录制导演Silvia Ladrero、阿拉贡电视台节目录制导演Ricardo Domínguez、阿拉贡电视台节目协调员Juan Peñas、阿拉贡日报记者Adriana Oliveros、阿拉贡先驱报记者Ana Usieto。