旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
20分钟消息(编译 易安) 今天凌晨，巴塞罗那La Vila Olímpica del Poblenou街区Marina街道27号一所公寓发生大火，15人受伤，目前大火已经扑灭，所幸没有人员死亡。
据紧急医疗部门透露，大火造成15人受伤，9人被送往医院，其中有4人重伤，2名烧伤，另外2名吸入浓烟情况严重。
摄影：欧华加泰分社记者 孙唯然
巴塞罗那消防队称，早上4点半他们接到消息，立即派出了12名消防员，凌晨5点左右大火就被扑灭，楼栋的建筑结构并未受损，但居民暂时无法正常进入，巴塞罗那市议会启动了社会紧急情况服务中心，临时安置该楼栋的居民。
从《欧华报》记者现场发回的照片上看，起火地点位于公寓的一楼，起火公寓内部已燃烧殆尽，并波及到二楼居民。该侧马路部分人行道已被暂时封闭，起火原因仍在调查中。据记者了解，由于火灾发生在凌晨，所幸公寓百米范围内没有华人店，周边的土耳其烤肉店和药妆店等均未目睹事故发生。
奥林匹克港位于巴塞罗那市中心，而起火地点离著名的圣家堂直线距离只有2.5公里，离港口经营多年的华人餐厅北京烤鸭店走路只需几分钟。奥林匹克港是1992年巴塞罗那奥运会时奥运村的中心地带，原本港口所在地曾经是破旧的仓库和工厂，巴塞罗那人把这些占据着优美地理位置的工厂迁到了远处的山边，取而代之的是公园绿地和适宜的居民区，也不乏许多华人在这里开店生活。