佛罗伦萨Osmannoro地区一家华人医疗诊所将设立新冠病毒检测中心，专门为从中国返回的华人进行免费病毒检测。15日，托斯卡纳大区主席恩里科·罗西（Enrico Rossi）与中国驻佛罗伦萨总领事王文刚签署了上述合作协议。
综合意大利《共和国报》、Tgcom24网站报道，恩里科·罗西15日称，“约有2500名回中国过年的华人近期正在陆续返回。”据悉，上述人员里普拉托约2000人、佛罗伦萨约500人，大部分来自浙江省。截至北京时间2月17日18时，浙江省共有1171人确诊感染病毒（位列中国第四），死亡人数为零。
图片来源：《共和国报》报道截图
中国驻佛罗伦萨总领事王文刚表示，疫情爆发以来，总领馆始终同托斯卡纳大区各级政府部门保持密切沟通，多次就疫情防控工作进行讨论。此次新冠病毒检测中心的设立，对于有效防控疫情可能在大区内的传播将起到重要作用。与此同时，在普拉托等华人聚集的其他城市，相关工作也在积极开展中。
当地卫生局一名负责人介绍道，目前从中国回到普拉托及佛罗伦萨地区的华人中，大约有370名儿童，均已和父母自行在家中进行隔离。卫生局对这些儿童及家庭成员共约1200人进行检测观察，并未发现有人感染新冠病毒。
图片来源：中国驻佛罗伦萨总领馆官网
目前，新冠病毒并未在意大利扩散传播，3例确诊病例均在罗马Spallanzani医院治疗中。
“目前我们无需发出警报，从中国返回的人员里还没有出现感染者。我们当然必须要保持关注且加强预防，但首先要消除恐惧、无知、偏见和种族歧视的现象。”罗西表示，疫情发生以来，中国政府以极大的决心采取各种强力防控措施，有效控制了疾病的传播。
罗西还强调，“现在我们面临的真正问题是流感，而不是冠状病毒。相比冠状病毒，普通季节性流感每年都会导致上千人死亡，死亡率远高于新冠病毒。因此我再次呼吁民众应及时接种流感疫苗。”
（意烩原创，翻译：辰烁，编辑：赵筱，部分资料来自中国驻佛罗伦萨总领馆官网，图片来源见标注）
图片来源：《共和国报》报道截图
中国驻佛罗伦萨总领事王文刚表示，疫情爆发以来，总领馆始终同托斯卡纳大区各级政府部门保持密切沟通，多次就疫情防控工作进行讨论。此次新冠病毒检测中心的设立，对于有效防控疫情可能在大区内的传播将起到重要作用。与此同时，在普拉托等华人聚集的其他城市，相关工作也在积极开展中。
当地卫生局一名负责人介绍道，目前从中国回到普拉托及佛罗伦萨地区的华人中，大约有370名儿童，均已和父母自行在家中进行隔离。卫生局对这些儿童及家庭成员共约1200人进行检测观察，并未发现有人感染新冠病毒。
图片来源：中国驻佛罗伦萨总领馆官网
目前，新冠病毒并未在意大利扩散传播，3例确诊病例均在罗马Spallanzani医院治疗中。
“目前我们无需发出警报，从中国返回的人员里还没有出现感染者。我们当然必须要保持关注且加强预防，但首先要消除恐惧、无知、偏见和种族歧视的现象。”罗西表示，疫情发生以来，中国政府以极大的决心采取各种强力防控措施，有效控制了疾病的传播。
罗西还强调，“现在我们面临的真正问题是流感，而不是冠状病毒。相比冠状病毒，普通季节性流感每年都会导致上千人死亡，死亡率远高于新冠病毒。因此我再次呼吁民众应及时接种流感疫苗。”
（意烩原创，翻译：辰烁，编辑：赵筱，部分资料来自中国驻佛罗伦萨总领馆官网，图片来源见标注）