一场突发的疫情使众多行业受到冲击,时尚行业也在其中。2020秋冬时装周季即将开始,按照往年的计划,许多中国时尚从业者应该准备赶赴米兰、伦敦、巴黎等地,但现在却被迫改变了工作计划。

中国约有近千名从事时尚行业的人士无法参加2月18日至24日在米兰举行的秋冬时装周(女装)。对此,意大利国家时装商会(Camera Nazionale della Moda Italiana)表示,将专为中国人开放网络直播,届时他们可以通过网络参加时装周。
640.webp (6).jpg
图片来源:意大利国家时装商会脸书

意大利《晚邮报》报道,2020/21米兰秋冬时装周(女装)将于2月18日至24日举行,但中国时尚行业人士,包括买手、记者、工作人员等近千人受疫情影响,无法出席时装周各种活动。

中国设计师品牌Angel Chen、Ricostru和HUI已经取消了米兰女装周的发布。除此之外,中国部分设计师品牌也都在考虑是否要继续在伦敦和巴黎办秀。

意大利国家时装商会为此发起了一个名为“我们与中国同在”(China, we are with you)的活动。为了表达对中国的支持,米兰时装周还将特意开设网络直播。届时中国人不但将可以直播看走秀、访谈、后台花絮,还能与设计师、模特和嘉宾互动。“我们是第一个这么做的,” 意大利国家时装商会主席Carlo Capasa说道:“同时,我们倡议在米兰举行的其他活动也可以这样做(网络直播)。”

“我们建造的是桥梁,而不是高墙。这才是时尚想要传达的信息。”Capasa说道。
640.webp (5).jpg
图片来源:pixabay网站

报道称,新型冠状病毒对时尚行业造成的影响不容乐观,在中国缺席的情况下,时尚行业正在经历严重的放缓。意大利国家时装商会表示,本次疫情对经济及市场的影响尚不清楚,2020年上半年存在很大变数。Capasa称,当年受非典影响,意大利对中国时装出口金额同比下降20%。如果以下降20%为基础计算,今年一季度意大利时尚行业的损失将高达1亿欧元,算上第二季度损失将达2.3亿欧元。

(意烩原创,翻译:辰烁,编辑:赵筱,图片来源见标注)