街友们，大家好~！5月份第一个周日就是6号，米兰城很多博物馆又将免费对公众开放，除了大家耳熟能详的那么几个重点博物馆，本次开放了一个米兰博物馆中的战斗机：圣贝纳迪诺奥萨奥萨教堂。
圣贝纳迪诺奥萨奥萨教堂这个名字说起来，大家可能会觉得拗口陌生，但是提到它另外一个名字，大家一定耳熟能详，那就是米兰人骨教堂。
1127年，在圣托斯特凡诺大教堂前建起了一座用于治疗麻风病人的医院和埋葬死亡病人的公墓。由于死亡人数骤增，墓地很快就不够用了。于是1210年在教堂旁边盖起了一座小屋，以存放死者的遗骨。1269年，为了抚慰亡灵，一座小教堂在小屋旁盖起来，这就是最早的人骨教堂。
教堂最早建于中世纪，之前这里是一片绿地上建起的墓地。 教堂多次历经重建，1642年因圣斯塔法诺教堂钟楼倒塌被破坏，1712年又毁于火灾，1754年按照Carlo Giuseppe Merlo（卡罗•朱塞佩•梅尔洛）的设计方案，再次重新修建了教堂。 教堂是中心式殿堂布局，穹顶有椭圆形的窗孔，外观呈八角形的柱体结构，它是广场上重要的建筑。从教堂的前厅可进入Cappella Ossario（人骨小教堂），小教堂的拱顶有壁画，四周墙面和各个局部都以人骨进行装饰。小教堂于17世纪末期在中世纪的遗迹上修建，有独立的正门。正门建于1776年，朝向狭窄的圣贝尔纳迪诺巷。小巷过去曾称之为Stretta dei morti（死人巷），使人联想到在古代这里曾是一片墓地。 1937年，朝向Verziere（维尔切雷）的老旧房屋被拆除，Ferdinando Reggiori（费迪南多•雷乔利）修建了教堂旁边的神甫住所。
15世纪时这座教堂被天主教圣贝纳迪诺会征用，这也就成了教堂名字的由来。1647年教堂迎来了第一次翻修机会，由参与建造米兰大教堂的设计师卡洛·布齐(Carlo Buzzi)主持修建，他利用存放的人骨对墙壁进行了装饰，见证了曾经的瘟疫和饥荒年代。1712年教堂被损毁，重新扩建后成为了如今大家所看到的样子。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源：维基百科 米兰旅游局 todaymilano 图片：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039）
