您的位置 首页 法国

如何应对新型冠状病毒?法国专业医师为旅法华人支招

article_img

图为一名戴着口罩、表情茫然的北京市民。(图片来源:法新社)

【欧洲时报讯】法国现在已有3例确诊新型冠状病毒nCov-2019感染。巴黎助华医疗门诊(CIMSF)是欧洲首个在公立医院中专为华人患者设立的绿色通道,门诊设立于巴黎13区Pitié - Salpêtrière医院。门诊负责人,也是该院急诊科主治医生纳娜日前分别回答了很多有关法国就诊及诊断流程的问题。

与此同时,《欧洲时报》还联系了法国巴斯德研究所(Institut Pasteur)新型流行病部门负责人Arnaud Fontanet教授和巴黎Pitié - Salpêtrière医院传染病与热带疾病科主任医生François Bricaire,分别就口罩作用和出行须知事项了解他们的看法。

article_img

纳娜医生。(图片来源:欧洲时报记者张新 摄)

近日来,纳娜医生分别回答了很多有关法国就诊及诊断流程的问题,在此将答案汇总如下:

1.哪些人需怀疑nCov-2019冠状病毒感染?

有两个必要条件需同时满足:

a. 发病14天内到过任何一个疫区 (特别是武汉)的病人;

b. 有发热 (包括低热)乏力、胃寒、咽痛、咳嗽等症状,严重者可有气短、胸痛及呼吸困难;

鉴于中国国内一些“非典型”病例报道,如果有恶心、呕吐、腹泻、结膜炎也需提高警惕。

2.如果怀疑自己患有nCov-2019冠状病毒感染该怎么办?

a.首先在家自我隔离;

b. 然后拨打SAMU急救中心全国统一免费电话15;

请不要自行前往急诊科或家庭医生处。

3. 如果SAMU急救中心调度医生判断您为疑似病例怎么办?

在家等候,SAMU会指派有保护措施的医生及救护专车或消防车把您送到nCov感染定点医院进行检查及隔离,病人只需戴普通外科口罩即可。

4. 住院后什么检查能确诊?

需取鼻咽分泌物进行nCov-PCR 检测及其他常见呼吸道病毒检测,结果需4-5小时,如有必要需进行抽血及胸部CT 等检查。

5. 如果nCov-PCR检查结果为阴性,隔离解除,当天或次日可回家,或转入常规科室住院治疗。如果结果为阳性,需进行隔离治疗。

6. 治疗nCov-2019感染是否有特效药?

没有特殊抗病毒药物,大部分轻症患者只需进行对症支持治疗,如解热镇痛治疗、补液治疗等,如果怀疑合并细菌感染,才需加用抗生素治疗。

7. nCov冠状病毒感染会很严重吗?

大部分感染都是轻症,可自愈,病程为2周左右,也有极少数可伴有严重的并发症,特别是抵抗力较差并有慢性病的患者,所以及早发现轻症患者并进行隔离治疗可有效地降低传染风险及病死率。

8.如果您不讲法语怎么办?请及时通过邮件和巴黎助华医疗门诊纳娜医生联系[email protected],留下您的联系方式,我会在电话问诊后直接与您所在地区的SAMU中心直接联系。

请不要直接到巴黎助华医疗门诊。

如果此就诊流程有改变,纳娜医生表示她会及时通知大家。

防病毒到底要不要戴口罩?法国专家有话说

【欧洲时报记者靖树】近日,“法国药房口罩被华人买断货”的消息被多家法媒竞相报道:

article_img

法国《世界报》关于“法国药房口罩被华人买断货”的报道。(图片来源:《世界报》网页截图)

此外,一位法国网友24日在推特上发文称自己的亚裔妻子乘坐火车时,因戴口罩而遭到谩骂并被赶下火车。但他的妻子并未染病,佩戴口罩只是出于预防传染的动机。

不仅如此,一些华文网站上也出现了诸如“米兰戴口罩的华人们 把你们的口罩脱下来!”的帖子,而网友也针对到底是“要面子”还是“要安全”的问题进行了热烈讨论。

article_img

一名戴外科口罩的年轻女子。(图片来源:法新社资料图)

到底要不要戴?法国卫生部是怎么回应的呢?

在卫生部的官方问答页面上(https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-questions-reponses),针对“是否应该佩戴口罩”的问题,是如此说明的:

“建议有症状的患者戴外科口罩(masque chirurgical),以免疾病通过空气传播。

不建议健康人出于防止感染的目的佩戴此类型口罩,且其有效性尚未被证实。

与患者有密切接触的医护人员使用专门的防护设备。”

换句话说,如果你身体健康,那么就不建议在外出时戴上口罩,而且蓝色外科口罩隔绝传染的有效性未被证实。

法国卫生部长布赞在接受采访时也重申了相同说法,即健康人戴口罩“无用”,病人才需要戴口罩:“蓝色口罩(我们称为外科口罩)是您生病时必须戴上的口罩,目的是避免将细菌传播给周围的人”。她还提到,(白色、尖状)的“防护口罩”“主要是留给与病人密切接触的护理人员使用”。

所以,在法国如果戴口罩出门,容易被人们认为是已感染病人,也就不难理解上述的“赶人下车”恐慌现象了。

此外,与总理菲利普举行了特别会议后,布赞还于周日(26日)下午宣布,目前法国有6个新的疑似病例仍在等待检测结果,并且 “所有感染者都去过/来自中国”。

她还保证药房断货不用慌,因为政府的物资库存很充足:“我们有数以百万计的口罩库存……如果我们开始要求相关人群戴上口罩,那么卫生当局会把口罩分发给有需要的人。” 她强调了需要采取的“防护措施”(mesures barrières):咳嗽时用肘部遮挡,使用一次性纸巾,戴口罩,勤洗手。

不过,这似乎不能完全平息人们的担忧。欧时26日联系了法国巴斯德研究所(Institut Pasteur)新型流行病部门负责人Arnaud Fontanet教授和巴黎皮提耶-萨尔佩特里尔医院(Pitié-Salpêtrière)传染病与热带疾病科主任医生François Bricaire,分别就两个问题了解他们的看法。

问题1:即使外科口罩“不能很有效”地提供保护(有效的FFP2口罩已断货),但考虑到巴黎的人口密度,以及人们常在公共场合咳嗽和打喷嚏(即并不总是遵守“防护措施”),那么戴上外科口罩是否“聊胜于无”?(毕竟,虽然法国迎接大量的中国游客,但在机场防护方面的行动却晚于其他欧洲国家。因此,判断“法国没有病毒传播”并且“口罩没有用”的说法,是否过于“乐观”了?)

问题2:目前在法国,需尽量避开如商场超市、健身馆之类的公共场合吗?

对此,Arnaud Fontanet的回答是较为乐观的,与法国卫生部的说法一致:“1. 口罩对病人(冠状病毒或流感患者)来说是有用的,可以保护他身边的人。但鉴于法国的风险极低,因此对于健康人而言并不必要;

2. 不需要,在法国新感染的新型冠状病毒案例很少(可能都没有)”。

而François Bricaire的回答则较委婉:“对于第1个问题,答案是肯定的:一个简单的FFP1遮罩已是一个不错的过滤装置。

对于第2个问题,答案要更复杂一些。当然,在受感染地区,的确最好是避开公共场所”。

(编辑:原野)