【欧洲时报来米编译】法新社1月12日报道，尽管在反对退休改革方面，法国大大小小的工会从来没有结成统一阵线，但政府日前释放出的“基准退休年龄（âge pivot）可商榷”信号将工会力量分割成了两个对立阵营：一个提倡“理性对话”，另一个则坚持“组织战斗”。
CGT总书记马丁内兹（右）和CFDT总书记贝尔热（左）分别代表了工会内部的两大阵营。（图片来源：法新社）
工会两大阵营界限分明
政府的退休改革计划，致力于统一所有退休模式，以积分计算退休金。工会对此从一开始态度就不统一。“抗议者”的一派，以法国总工会（CGT）和工人力量（FO）为代表，反对改革的全部内容，认为改革将降低退休金，因此致力于持续罢工和示威到底，到13日为止，已是他们持续罢工的第40天。
“改良派”一边聚集的是法国工人民主联盟（CFDT）、天主教工会联盟（CFTC）和法国自治工会联盟（Unsa），他们赞成以积分计算退休金，但强烈反对“参数标准”，也就是说只是对算法有不满。到2027年基准退休年龄延到64岁导致提早退休的人缴纳更多分摊金，这一点使得他们曾经一度与“抗议者”站到一起。
政府“妥协”加剧工会分歧
总理菲利普11日宣布暂时取消延迟基准退休年龄，但要另行寻找资金填补退休金库缺口。总理的“妥协”引发了工会两派的分歧。
CFDT总书记贝尔热（Laurent Berger）对媒体表示：“我们已经过渡到如何与政府展开理性对话的阶段”，同时向同僚的“胜利”表示祝贺。Unsa的埃斯古尔（Laurent Escure）对可以与政府“和平对话”感到欣喜；CFTC的沙巴尼埃（Cyril Chabanier）也对能够“进展到对话”感到满意。
“改良派”的一系列反应激怒了FO的维利尔（Yves Veyrier），他强烈反对退休改革。“我不是阴谋论者，但有些时候被逼得差不多是了”，他声称，从上周六下午起“政府的很多通报是已经提前准备好的”，目的就是与抗议者和解。维利尔评价说“改良派”在反对退休改革的运动中担当的只是“配角演员”。
CGT总书记马丁内兹（Philippe Martinez）说：“政府以为只有一个工会，但我们有八个。”CGT铁路分支负责人布亨（Laurent Brun）通过媒体揭露：“政府与CFDT互惠互助，演了一场‘假让步’大戏，事实上根本没什么让步。”他声称：“一系列运动和罢工没有触及退休改革，但其实从冲突的一开始，组织人们抗议活动的正是退休改革。”
学者：工会统一才能成功
研究法国工会的政治学家Dominique Andolfatto认为，从如今各自独立的两大工会阵营，可以预见下一步社会运动的艰难，因为“从前社会运动取得成功时，工会都是团结统一的”。
Andolfatto认为，本次社会运动揭示的是，除了工会间的分歧，“工会运动陷入了僵局，它已经放弃了自己的基础：拥有会员”。 因为“无论它主张什么，工会的人数才代表它的力量。”
政府试图各个击破
法新社1月13日报道，为顺利进行退休改革，法国政府继向工会“改良派”做出回应后，继续致力于减少障碍，于当天会见了反对改革的律师和教师代表。
CFDT总书记贝尔热表示：“我们离结束还远得很，需要再斟酌”，并强调尚未出现结束危机的方案。但政府方面已经有所表示，4月底前通过财政会议找到平衡2027年前退休金库的方法，并承诺未来的统一退休制度包括的基准退休年龄根据职业有所区别。
但是工会的操作空间有限，CGT总书记马丁内兹就政府提出的“财务资助大会”表示“一个限制诸多的会议对我们有什么用？”
周一，极左派“不屈法兰西”（LFI）党魁梅朗雄讽刺由于政府“犯罪”导致的交通罢工是“对社会民主的重击”。梅朗雄强调，议员们是被迫为“千疮百孔的议案投票”。
社会党总书记福尔（Olivier Faure）则揭露，统一的基准退休年龄将通过财政会议卷土重来。
预计罢工难以持续到下周
法铁（SNCF）和巴黎大众运输公司（RATP）的全体大会本周初将就罢工发出指示，罢工预计将持续到17日周五，但随后则很难说。CFDT和Unsa关注的积分算法将在近期获得解决。
菲利普总理12日讲话称：“那些鼓动继续罢工的人可能将参与者引向死胡同，我认为他们要负起责任。”根据SNCF的数据，周一罢工率创12月5日罢工开始以来的最低值，平均4.3%，涉及不到1/4的司机（22.5%）。
上周六11日的游行示威也可以看出社会运动的走向，内政部统计称参与者有14.9万，CGT称有50万，只有1月9日的1/3。
本周一巴黎公交依旧受罢工影响。CGT呼吁周二继续罢工。而劳工部长佩尼戈（Muriel Penicaud）将会见社会人士代表，讨论老年人的困苦和工作问题。部长希望在1月24日内阁会议介绍计划前“打通道路”。
CGT工会试图制造“钞票荒”
【欧洲时报周文仪编译】据法新社1月13日报道，法国中央银行内的CGT工会呼吁封锁法国最大的两个流通货币中心，而法国央行经济与供钞服务局总局长拉古雷日（Erick Lacourrège）表示，不会出现钞票供应中断和匮乏的“任何风险”。
拉古雷日称，流通货币中心是央行储存钞票的场所。新钞印好之后，发行之前先在这些中心内进行分拣和检查质量，质量不过关者将销毁。全国有37个流通货币中心，最大的两个分别位于巴黎近郊的拉古尔纳夫（La Courneuve）和法国北部里尔附近，这两个中心负责供应货币链上的钞票。运钞车到这些中心取钞，然后运到各地商业银行，为自动取款机装填供应钞票，其中拉古尔纳夫中心占全国流通钞票量的25%。
拉古雷日称，目前这两个中心都未被占据，也没有人示威，没有人封锁进口。我们将密切注意形势的变化，但在目前阶段完全封锁的可能性很低。
他还指出，这两个中心都是非常重要且敏感的地点，央行与有关的省长和治安部队都有联系，但目前没有理由请治安部队出动。
（编辑：原野）