意大利《华人街》消息：近日，在意大利北部波尔扎诺自治省的维皮泰诺（Vipiteno），一场本来为了庆祝宗教节日圣尼古拉节的游行却变了味儿，带着恶魔面具的人员在街道上肆意用手中的桦树枝抽打行人，毫无收手之意。
带有面目狰狞的恶魔面具一方在12月6号的节日中扮演坎卜斯（Krampus）一角色。根据流传在阿尔卑斯山地区的民间传说，坎卜斯是圣尼古拉的随从。在圣诞节期间，圣尼古拉会给乖小孩礼物及糖果，而坎卜斯会去处罚那些不乖的小孩。当坎卜斯发现某个特别不乖的小孩，他会把他抓起来拿桦树枝打她，并将他带回自己的洞穴吃掉。
坎卜斯（Krampus）的角色
手持桦树轻轻挥打参加游行的人群是当地节日的传统，但在今年的游行中坎卜斯方们不知道是否有意为之，攻击的暴力程度远远超过往年。根据La Voce del Trentino的消息，袭击的原因可能是因为有些非洲移民激怒了坎卜斯，他们试图从其中的一些人身上取下面具。根据传统，坎卜斯绝不能在公共场合露脸。
在社交媒体上传的一段视频中，蒙面的恶魔手持树条疯了般地追赶着人群，逮到一个落伍的就狠狠的拿枝条抽打，抽击声穿过嘈杂的环境音清晰可辨。最揪心的一幕发生在一位青年在逃跑过程中失足倒地，围过来的坎卜斯们立刻围向了他，对其拳打脚踢，脸上未现怜悯。
据《晚邮报》报道，博尔扎诺省宪兵指挥部已就这起事件开始调查，希望能弄清肇事者的身份。在当地Facebook小组上，有部分留言为坎卜斯辩护，虽然他们承认视频的真实性，但否认存整起事件中存在有对移民的种族主义情绪，并表示他们同样袭击抽打了自己的朋友和熟人。但《晚邮报》表示这些留言未能自圆其说。
(华人街编译：zior 编辑:末代华侨 新闻来源：今日网 晚邮报 转载请注明出处）
