您的位置 首页 法国

机遇与挑战并存 法国中餐路在何方?

article_img

法国亚洲餐饮联合总会会长黄美娜(左3)与协会成员在“新安江”餐厅。(本文图片除标注外均由欧洲时报记者孔帆 摄)

【欧洲时报记者报道】巴黎作为时尚之都、美食之都,中餐厅是一道美丽风景线。随着中国游客增加,食客要求的多样,巴黎中餐也面临发展机遇与困惑。法国的中餐现在发展如何?“正宗”与“创新”的关系如何把握?它的发展前景如何?带着这些问题,记者走访了大巴黎的十几家中餐厅,探寻其中的答案。

法国中餐业的现状一瞥

根据法国统计与经济研究所的数据以及各方面的大体估计,大巴黎区的中餐馆、中餐外卖店等加起来达到三四千家;全法国各类餐馆的数量为17.5万,而其中,中餐馆的数量大约在6000家左右,占比远高于其他欧洲国家。

article_img

幸福楼主厨尹添强(后右)、楼面经理李兆隆(后左)与法国前总统奥朗德(前右)、巴黎市负责经贸的副市长Olivia Polski在幸福楼举办的一次活动上。

法国中餐馆为何数量这么多?

法国亚洲餐饮联合总会会长、巴黎新安江餐厅女东主黄美娜介绍说,首先,老一辈在法华人将开中餐馆作为最方便、简单的谋生手段;新一代来到法国的中国年轻人,有一部分人则把开餐馆作为获取商业居留的一种途径。

其次,法国比其他欧洲国家更追求美食多元化。虽然中餐业在巴黎多次遭受不白之冤,但是,它对法国人而言,始终具有鲜明特色,传入法国后就受到欢迎。

此外,法国是世界第一旅游大国,每年接待8500多万游客,中餐馆也受到外国游客的青睐,加上近年来中国游客数量大幅增加,更增加了市场对中餐馆的需求。

大巴黎的中餐,如果按照菜系简单划分,可以分为南方(广式、潮汕、江浙系列)和北方系列;按照餐厅的形态划分,可以分为点餐餐厅和自助餐厅(Buffet à Volonté)。

在大巴黎,浙江青田籍、文成籍侨胞是经营餐饮业的主力军,最近这几年,这支主力军已经几乎垄断了巴黎近郊和远郊的大型自助餐厅。这类餐馆几乎涵盖了各类亚洲餐饮,主要特点就是大,有的自助餐馆可以容纳500到1000人。盈利模式基本就是价格低、靠流量。这不禁让人想起在法华商做进口贸易的老模式。如今,这种贸易模式已经几乎走进了尽头,而中餐的这种模式,不知道能持续多少年。

article_img

“老山东”餐馆东主薛超青,不仅是这家巴黎知名餐厅的管理者和经营者,也是一位技艺高超的鲁菜厨师。

法国中餐业发展的“障碍”

“老山东”餐馆东主薛超青,不仅是这家巴黎知名餐厅的管理者和经营者,也是一位技艺高超的鲁菜厨师。

薛超青表示,法国中餐业的发展,从一开始就受到了各种条件的限制。首先餐厅的灵魂——厨师,大多是“半路出家”。现在江浙系餐厅的厨师,当初有不少是在13区唐人街东南亚餐厅里打工,在那里开始了职业生涯的第一步。后来,中餐业迅猛发展,浙江籍侨胞的餐厅逐渐成熟,把家乡的风味带到法国,浙江系餐厅风生水起,更多的人投入到餐饮行业中去。但是,厨师却严重缺乏。很多人匆匆上马,造成了中餐行业的先天不足。

“这就好比一个人小学、中学都没上,直接跳到了大学。”薛超青说,在这种情况下,中餐行业的基础就非常薄弱了。大巴黎经营得还不错的餐馆,都有国内经过专业培训的厨师参与,但大多数餐馆没有这个条件。按说很多中餐厅已经过了原始积累阶段,从国内引进一个专业厨师的实力还是有的,但是在法国劳工局为厨师申请劳工许可非常困难,各种手续非常繁琐。

article_img

姜金玉的“新蓬莱”是一家地道的温州风味餐厅,同时又有各地的特色菜。

现在,巴黎出现了一些新式的小餐厅,主打川菜、湘菜等地方特色菜,大多是中国留学生在经营。留学生数量的增多,其实也改善了巴黎中餐原来单一的局面。但是,有不少餐厅的厨师是靠看菜谱和视频学习上手的。这些80、90后依靠移动互联的优势,比传统的餐厅更善于营销,所以生意还算不错。但是,如果没有一个好的厨师,仅靠营销手段,餐厅也很难长久。

薛超青拿鲁菜举例说,一个比较完整的鲁菜餐厅,凉菜、热菜、面点都需要有一个专门的厨师,这在法国怎么可能做到呢?在他的餐厅,虽然他现在主要是负责管理、经营,但是,他总是忍不住走进厨房,端起炒勺。“鲁菜的特特点是咸鲜为主,需要火候精湛。爆、炒、烧、炸、扒、塌等多种热菜需要技巧高超,十分考验一个厨师扎实的基本功与对菜品的独特理解。”他说,一道爆炒腰花,好的厨师需要考虑从起锅到餐桌的距离和时间。

“中餐的要求很高,在巴黎能达到这些要求的餐厅,太少了。”薛超青说,“我现在是朝这个方向努力。”“即便是有了好的厨师,鲁菜餐厅还讲究菜美、物美、器美,缺一不可。慢慢努力吧。”他对中餐业的价格战也很反感,由于中餐馆经营者相互竞争激烈,导致中餐馆越开越多、价格也越做越低,以至于人们只要一提到中餐馆,就是低价、低档次餐馆的印象。他说,这就需要一批精品中餐厅来改变这种局面。

黄美娜则认为,中餐业的发展,还需要解决好法国媒体揪住不放的一个主题——中餐馆的卫生问题。虽然法国电视台等媒体的一些暗中采访报道,有抹黑中餐业的导向,但是,也确实揭示了许多中餐馆的卫生问题。另外,一小部分中餐馆还存在使用黑工、偷税漏税等现象,已成为法国司法当局十分重视的问题。为此,法国亚洲餐饮联合总会多次邀请法国相关部门,为中餐业主讲课、座谈,收到了非常好的效果。最近几年,虽然法国税务、卫生部门依然非常“关注”中餐馆,但是,我们看到,很少再有餐馆被“曝光”。这说明,大家已经对这些问题非常重视。与此同时,黄美娜还率领会员,到中餐业发展较好的英国、日本、美国、泰国等国家考察、取经,并且多次到中国著名企业李锦记、全聚德学习,会员们都感觉受益匪浅。

在老山东餐厅,薛超青带着记者参观了他的厨房。这个厨房经过了连续两次整修之后,完全达到了卫生部门的标准。很多餐厅的厨房不愿意让外人参观,而薛超青最喜欢向人展示他一尘不染、整洁有序的工作间。

陈东晓的“幸福楼”餐厅,厨房里每天有20多位厨师在工作,他也对厨房进行了整体的装修,在干净、整洁、卫生的工作间,在行政总厨尹添强的指挥下,厨师们配菜、备菜有条不紊。

article_img

巴黎国际大酒店董事总经理陈建斌和他的创意菜。(图片来源:受访者供图)

法国中餐的亮点与前景

采访中,很多餐厅老板表示,在硬件、软件都基本达标的情况下,中餐的发展,一靠保持传统,二要发掘创新。

“老山东”餐馆的东主薛超青认为,现在很多菜系都在创新,是好事,毕竟食客年轻化的趋势很明显。但是,他也说中餐美食的很多传统要保持。拿鲁菜来说,按照传统,红、白、寿宴的菜式都是不同的,几个凉菜,几个热菜,什么凉菜配什么热菜,都是有讲究的。这也是我们中餐的文化,法国人为什么喜欢来“老山东”,一是喜欢这里的菜,二是喜欢这里的文化。“老山东”自开业起,餐桌上就不给法国客人配刀叉。“吃中餐,就要用筷子,你见过西餐厅给客人配筷子么?”保持中餐的文化,其实更能吸引法国当地客人。

“幸福楼”的前身是“华丽都”,“华丽都”以粤菜为主。幸福楼东主陈东晓将酒店全新改造之后,保留了其部分粤菜特色,比如精致的茶点以及菜品。同时,也为其家乡浙江籍客人提供了他们喜欢的风味。

一位在巴黎开餐馆多年的老板表示,现在温州籍客人的口味,几乎已经成了巴黎餐饮的风向标。一家稍具规模的中餐厅,如果其口味、风格与温州籍同胞不一致,很难承接到大型喜庆宴席和协会招待宴席。他认为,这对中餐的发展,也许不一定是好事。一家中餐厅,大型的宴席虽然可以依靠走量盈利,但是对其菜品的发展,不会有太多益处。而旅游区的中餐厅,已经被专门接待国内游客的“团餐”毁得一塌糊涂。

为了开发新菜品,“幸福楼”东主陈东晓“三顾茅庐”请来了巴黎知名大厨尹添强。尹添强融汇中法之长,推出欧式粤菜,吸引了大批法国拥趸,带动幸福楼的菜品和生意上了新台阶。

巴黎国际大酒店董事总经理陈建斌,一年中会拿出一部分时间去国内学习新式菜品、管理经验和参加各种厨艺大赛。他认为,中国国内的餐饮行业发展迅速,只有不断学习,不断创新,才能推动海外中餐的发展。早在1998年就成为温州市最年轻厨师长的陈建斌,现在每天的主要工作就在厨房琢磨新菜品。每隔一段时间,就能给客人带来新的惊喜。2018年9月,他率法国青年队参加香港第二届国际中餐大赛,荣获季军;2019年5月,在美国中餐学会第二届中餐国际论坛评选上,他获得全球中餐推广贡献奖;2019年9月,在第二届国际中餐大赛担任国际评委,荣获“世界中餐推广大使”称号。他说,中餐发展需要多动脑筋,多出创意,才能保持海外中餐的长盛不衰。

巴黎“新蓬莱”酒楼,看名字以为是一家山东菜,其实是一家温州菜馆。餐厅老板姜金玉是美丽城联合商会的会长,除了会务工作,他全部心思都放在了餐厅上。为了把温州菜的特点发挥到最佳,他经常空运家乡的特色产品到餐厅,还请了一位家乡的厨师操刀,把纯正的家乡风味带到了巴黎。这位厨师不仅保持了温州菜的传统,还认真研究南北菜式,把松鼠桂鱼等菜式做得非常地道。随着人们对健康饮食要求的提高,他在菜品中巧妙地加入了水果和蔬菜,不仅增加了色彩,也提升了味道。

article_img

“玫瑰岩”女主人宣言接受中国央视记者采访。(图片来源:受访者供图)

在创新方面,坐落在巴黎15区中心的“玫瑰岩”(Le Granite)餐厅在开发新式川菜的同时,打的是“文化牌”。这家餐厅原是米其林餐厅厨师Vedel先生的私宅,在被店主买下之后进一步改良,在保留原法式古典装饰的基础上进行了修整。

餐厅属于一座有着百年以上历史的奥斯曼建筑的首层,在其历史中一直肩负着文化艺术沙龙的角色,诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》的作者加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)和法国前总统希拉克夫妇等文化历史名人都曾光顾这里。

餐厅的东主是两位曾经在巴黎工作的文化人。女主人宣言曾在旅游行业工作,对巴黎的中餐有过系统的研究。她认为,餐厅价格要与服务水准、餐馆装饰的程度、菜式精致程度相结合。她表示,目前开中高档中餐馆是一个不错的选择。而玫瑰岩的定位就是中档餐厅。餐厅的创意玫瑰岩紫金茄、玫瑰岩小牛排深受法国食客欢迎。而玫瑰岩水煮鱼,被很多老饕称为巴黎最好吃的水煮鱼之一。鱼片大,油清澈,保持了原料香味而不是调料的味道。玫瑰岩小牛排还上了央视四套《一味一故事》栏目,被食客称为“央视小牛排”。冬季到来,餐厅将推出“冬日鲜羊汤锅”,兼有火锅美味。宣言说,菜品在保持传统风味的同时,需要不断的创新,才能吸引更多的客人。与此同时,玫瑰岩办起了文化沙龙:“玫瑰岩的星期天”这个活动吸引了巴黎的“高、精、尖”人群。每一期都爆满。其主题不拘一格,从艺术到时尚、从时事到摄影、从文学到古玩,纵横捭阖,自由发挥。如今,玫瑰岩又成了文化界人士的聚居地。

法国亚洲餐饮联合总会会长黄美娜对记者说,目前在法经营餐饮行业的华人,有不少依然沿用着二三十年前的经营模式,老板被捆绑在店里,十余年的菜单和口味都一成不变。但在消费群体不断变化的今天,在餐饮业日新月异发展的今天,法国的整个餐饮市场竞争逐渐白热化, 中餐也迎来了蓬勃发展的浪潮,看到商机的人很多,但面对新的市场机遇和挑战,参与变革和抓住机会的并不多,夫妻店模式已经很难再脱颖而出,许多大型的餐饮连锁品牌已开始布局欧洲市场,在连锁品牌完善的体制下,小品牌单店及夫妻店将会受到巨大冲击,无论是产品创新及采购成本、人才输送管理、门店运营还是营销推广,都将面临巨大持挑战,未来的餐饮发展趋势,必将是向一个标准化、规范化、规模化的发展方向进行。

曾经一度,中餐馆经营形势非常好,但由于竞争加剧、法国当局对税务控制趋严、老一代餐馆经营者逐步退休等,中餐馆发展也出现停滞现象;与此同时,一些愿意推动中餐发展的人士也不断出现,他们已经度过了原始发展阶段,可以把中餐作为一项事业、一种文化来做。我们对中餐在海外的发展前景,非常看好。

(编辑:白劼)