又是一起养殖户和邻居的纷争，近日北方省（Nord）Aniche一户养猪的居民被判处向邻居赔偿6万欧元，因为他家养的猪臭味太大，还有噪声，打扰到了邻居们的正常生活。
据《北方之声》（La Voix du Nord）报道，该养猪场是在1953年建成的，而起诉他家的邻居们是在1988年搬过来的，养猪场主人的父母是在2016年把养猪场交给子女的，然而在此之前，并没有发生此类矛盾，他们认为真正被起诉的原因是此前邻居曾想在毗邻养猪场的土地上建楼房，但遭到了市政府的拒绝。
2017年春天，养猪场的主人曾被勒令在4个月之内搬走猪圈，每逾期一天罚款200欧元，但由于时限太短来不及，养猪场主人提起上诉，但并没有反转结果，法院反而将时限缩短至了3个月。
后来此案被上诉到了最高法院，养猪场主人被判罚2500欧元，后来一直增加到了58700欧元的逾期罚款。另外，养猪场搬迁至3公里之外的Emerchicourt还花费了10万欧元，还有3万欧元的诉讼费。
11月19日，Cantel一家养牛户也因臭味大被邻居告上了法庭，被判罚8000欧元。
来源：《leparisien》
