【欧洲时报记者关梦觉报道】2019法兰克福书展上，又一本中国儿童文学佳作走出国门：作家叶广岑新作《耗子大爷起晚了》英文版版权花落澳大利亚寰宇出版社，北京出版集团与寰宇出版社在书展现场签署了相关协议。《耗子大爷起晚了》豆瓣评分高达9.2，许多读者惊叹“没想到是一位老奶奶写出了如此童趣的故事”。
北京出版集团展台一角。（图片来源：欧洲时报关梦觉 摄）
今年书展期间，京版集团在“走出去”方面成绩斐然，除与寰宇签约外，还在现场就多个类别下的多种书籍与海外出版机构达成了版权输出意向，如《北上》、《云中记》、《中关村笔记》、“大家小书”丛书、中国传统手工技艺丛书等。预计输出语言包含英语、德语、阿语、日语等多语种。此外，京版集团还将“北京古建文化丛书”德语版带到了书展现场，为与德语区出版机构合作做了充分准备。
京版集团展台上，3本书吸引了一众外国读者的注意力：以熊猫为封面的《中国自然影像志》，书中上百幅野生动植物照片来自影像生物调查所，是28名摄影师在10年里行走30多万公里、记录下8000种野生生物物种的精华。其中多种动物为中国特有或国家级保护动物，令此书堪称当代“山海经”。同样图文并茂的《北京胡同66》说古谈今，系统介绍了逛胡同的“内行门道”，十分符合西方读者对“地道东方文化”的期待。“文明游北京”丛书聚焦古都文化、红色文化、京味文化、创新文化，立足北京独有的人文景观与自然风物，展示北京作为历史文化名城的独特魅力。
以中国文化为内容，以国际需求为依托，京版集团在此次书展上致力于推动让出版“走出去”，以国际视野讲好精彩的中国故事。
（编辑：李璟桐）