旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
ABC消息(编译 小新) 在摩尔多瓦购买的玉米酒，经保加利亚被运送到格鲁吉亚，再从格鲁吉亚被送到目的地西班牙后，摇身一变，成了白兰地的葡萄酒蒸馏酒。近日，一西班牙公司操纵的假白兰地酒跨国欺诈案曝光，涉及非法出口假白兰地400万升。
欺诈包括用玉米酒制作白兰地，比葡萄酒便宜三到四倍。而根据欧盟法规，只允许白兰地由葡萄酒馏分制成，不能添加任何不是来自葡萄的产品。
格鲁吉亚当局证实了这一点。在摩尔多瓦购买的玉米酒，到了格鲁吉亚运输文件变成了葡萄酒蒸馏酒，涉及非法伪造文件。
格鲁吉亚国家葡萄酒署的负责人Levan Mekhuzla说：“在格鲁西亚出口葡萄酒需要证书，如果没有这些证书，则禁止出口。通过我们掌握的证书数据，并与海关部门交换数据，确认有四百万升酒精没有证书就离开了这个国家。它们都属于Iberica Spirits，这是一家由西班牙葡萄酒厂Altosa所拥有的设在格鲁吉亚的公司。
他进一步解释说，“400万升是一个非常大的数量，这就是我们怀疑文件被伪造的原因。另外，对于像Iberica Spirits这样的公司来说，输出这么大的数额是不可能的。因为它没有那么大的产能。在格鲁吉亚只有四到五家酿酒厂能够生产如此大量的葡萄酒。
目前了解到，至少400万升假葡萄酒已经从格鲁吉亚出口到法国和西班牙的两家葡萄酒厂，再制作成白兰地出售，这两家葡萄牙酒厂和格鲁吉亚的公司都属于西班牙公司Altosa，一家位于Tomelloso(Ciudad Real)的公司。