旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
ABC消息(编译 易安) 今日，瓦伦西亚南部持续红色暴雨警告，降雨量已超历史新高，以瓦伦西亚省Ontinyent镇为例，降雨量已超过每平方米300升，是自1917年以来的最高记录。
最近几个小时内，超大降水造成Clariano河水外溢，水灾已经造成周边Canterería市的居民被困和财产损失，当地政府立即封锁了受灾现场，撤离附近居民。据警方消息，消防队员已将一名男子从被困房屋中救出，该房屋的部分屋顶已经坍塌，同时还救出了一名在附近屠宰场被困的男子。目前，总共救出30名被困者，没有人员伤亡。据Canterería市长说，该市的居民人数不多，有很多房子已经无人居住。
在Canterería附近，消防员在Ontinyent，Xàtiva，Paterna，Torrent的公园开展了志愿者工作，以防暴雨天气造成更多的问题。
据Renfe公司消息，Agullent-Ontinyent和Alcoi-Xátiva之间的铁路已关闭。Moixent镇的Canyoles河水外溢，已淹没了数辆车辆。
面对这种情况，12日成立了Júcar水文联合会(CHJ)，以便在DANA强降雨时采取必要措施。据CHJ消息来源称，目前还没有必要采取特殊的措施，但之后会根据检测水文变量的结果，在下次联合会会议期间讨论相应的行动。
DANA的强降雨在Beniarrès(阿里坎特)6小时内累积至每平方米316升，在Miramar和Oliva的阵风高达76公里。
国家气象局仍然向阿利坎特省和瓦伦西亚省南部发出强降雨和强风警报，两省93个区共计25.5万学生暂停上课。
根据港口管理局的说法，由于DANA带来的恶劣天气，Sagunto港口于12日凌晨4点半关闭。同时海水水位的上涨“吞噬”了Cabanyal和La Malvarrosa的大部分海滩。
根据国家气象局的说法，经过一夜暴雨之后，阿里坎特南部的降雨和风力已经有所减弱。在过去的六个小时里，Beniarrés(阿利坎特)的累积降雨量达到每平方米191.4升，在Ontinyent的降雨量为112.6升每平方米，Muro de Alcoy 151,2 升每平方米，Murla 123.4升每平方米； Agres 104.4升/平方米； Guadalest 100升/平方米；Vallada的92.6。东北风的强度依然强劲，Miramar(阿利坎特)和Oliva(瓦伦西亚)达到了每小时76公里的阵风，在Xativa(瓦伦西亚)达到了每小时69公里，Pego(阿里坎特)达到了每小时66公里； 在Xàbia(阿利坎特)达到了每小时62公里，在瓦伦西亚机场达到了每小时61公里，在Alcoi(阿利坎特)达到了每小时58公里。
据悉，阿里坎特消防局在过去一晚里出动50次救援，12次是由于家中漏水，26次是由于公路设施损坏，特别是公路标志和树木的坠落，还有3次出动是玻璃窗破碎和2次屋顶坍塌。阿里坎特市镇府和消防局表示，一切都还在控制之中，目前没有出现大规模的危险事件。
除了瓦伦西亚等已经受灾城市，Murcia省一直保持着红色警戒状态，还没有出现大量降水。西班牙国家气象局表示，根据DANA的移动方向，预计从本周六开始Murcia将会受到约70个小时的降水影响。