意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译TG24.info网综合报道2018年2月16日罗马消息:借贷是假的,勒索是真的:罗马两名华人被捕。
他们涉敲诈勒索一名同胞的钱,对方是一家位于罗马via Principe Amedeo商店的商家,他们想要那些根据一份虚假的借贷款合约写的,实际上从未给过的钱,而且合约是通过暴力和恐吓强迫受害者签署的。
被罗马但丁广场派出所宪兵拘捕的是两名华人,年龄分别为62岁和36岁的父子,受害商家的前股东或雇员,被指控同伙勒索,暴力和抗拒公职人员罪。
宪兵们的调查要从一名商人,35岁华人,于去年报案称被两名放贷的人威胁恐吓,并被迫签下了一份金额达50万人民币,大约8万欧元的虚假的借款合约。
自然的是,该名商家从未得到过这笔借款,然而这父子俩,户籍居住在中国的华人,在来意大利旅游期间,经常联系该名受害者要求获得一部分钱,为了保证能够拿到钱,就通过恐吓和暴力手段来威胁对方。
在2月9日宪兵接到受害者消息,称勒索者们再次向他要钱,要求先付一部分5000欧元,于是,在2月15日下午,罗马但丁广场派出所的宪兵决定采取专门的便衣行动,在受害者的商店外面,也就是这三名同胞联系好交钱的地方布控。
交易完成后,宪兵就采取行动介入,但是却被两名犯罪嫌疑人袭击,为了逃跑就对宪兵们拳打脚踢。被拦截并戴上手铐后,在他们口袋里找到了5000欧元现金,是刚从那名商家手里收到的。于是这父子俩都被带到罗马Regina Coeli监狱里收押。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
Roma – Prestito falso, estorsione vera: nei guai due cinesi | TG24.info http://www.tg24.info/roma-presti ... ei-guai-due-cinesi/
Esqulino: estorcono denaro a commerciante con falso contratto di prestito http://www.romatoday.it/cronaca/ ... ante-esquilino.html