您的位置 首页 英国

英国夏令营欢迎中国学生:他们英语水平好过欧洲大陆学生

article_img

图为剑桥书院夏令营的各国学生参与Manor Courses集体活动。(图片来源:Manor Courses官网)

【欧洲时报特约记者子川报道】每年寒暑假,英国各大城市街头常常可以看到来自世界各国的夏令营、冬令营学生团,来自中国的队伍尤其引人注目。英国的英语培训行业有上百年历史,英国夏令营有什么内容,与中国学校如何合作,中国学生收获如何等,本报和英国多家夏令营机构进行了访问。

各具特色的英国夏令营提供方

英国的英语培训行业有上百年历史,市场规模非常可观。英国国家级英语培训行业协会EnglishUK的报告显示,该机构所有成员在2017年接纳了共49.7万名各年龄段的外国学生来英学习英语,比上一年度增长了14%。这其中,53%的学员是18岁以下的未成年人。欧盟以外学生占总数的42%。

EnglishUK的361家私营性质成员机构2017年接收的外国学生中,以学生周(每名学生每周上课至少10小时为一个学生周)占比来看,意大利(16.5%)、沙特阿拉伯(8.4%)、西班牙(7.1%)、中国(6.1%)、土耳其(6.1%)排在前5名。

每年寒暑假,英国各大城市街头常常可以看到来自世界各国的夏令营、冬令营学生团,而在这些传统上以欧洲人居多的游学团中,来自中国的队伍非常引人注目。

在英国参加夏令营的中国学生数量增长与中国经济的快速发展有关,如今普通中国家庭的购买力远远大于以往,出国旅行不再是奢侈的选择,很多工薪阶层家庭都负担得起。

在诸多夏令营和英语培训提供方中,得到英国文化协会(British Council,即英国大使馆文化教育处)和英国国家级英语培训行业协会English UK认证的机构是安全可靠的选择。

那么,英国夏令营有哪些内容?暑期学校如何与中国方面展开合作?中国学生的英语水平如何?愿意与外国学生交流吗?跟其它国家的学生有什么不同之处?记者采访了3家英国资深夏令营供应机构米尔菲尔德学校(Millfield School)、剑桥书院(Studio Cambridge)、ManorCourses暑期学校的相关负责人。

成立于1954年的剑桥书院(Studio Cambridge)是全英历史最悠久、最成功的英语语言培训学校之一。该机构在剑桥有全年开班的青少年和成年人培训课程,在英格兰南部各地共有7个夏令营基地。剑桥书院提供每周15或21个小时的各个水平的英语课程,既有普通培训,也有专门为雅思和剑桥英语考试准备的专门课程。

剑桥书院销售总监妮可·肯尼迪(Nicole Kennedy)在接受采访时表示,该机构是全英最大的低龄夏令营提供方之一:“我们在夏令营目的地、课程、年龄组等方面提供多种选择的同时,向学生、家长和中介提供个性化的关注和家庭式服务”。

妮可透露,中国学生愿意来剑桥书院,原因之一是这里的学生来自世界各国,通常有65至70个国家,没有任何一个国家的学生占多数。这意味着学生能够结识来自全球各地的朋友。“而中介机构愿意与我们合作是因为我们在组织团体的时候非常灵活,并且会顺应特定群体的特定需求;同时,我们的夏令营在剑桥大学的校园开办,晚上课程的教师是剑桥大学教授,各类活动由剑桥大学的学生参与组织,因此非常受欢迎。”

成立于1930年代的米尔菲尔德学校(Millfield School)位于英格兰南部萨默赛特郡(Somerset)。这所历史悠久的私立中学以美丽的校园和完备的体育设施而著称,培养了世界游泳冠军马克·福斯特(Mark Foster)、BBC政治记者约翰·萨金特(John Sergeant)、女歌手莉莉·阿兰(Lily Allen)等名人。已故的知名香港企业家霍英东之子、现任香港立法会议员的霍震霆也是该校校友。

米尔菲尔德学校夏令营负责人马克·格雷诺(Mark Greenow)对记者表示,该校夏令营不仅有绝佳的设施和顶级教师,每年还在课程安排上下功夫,创造转型学习体验,令学生和员工作为特别事物的一部分而感到幸运。

马克说,参与米尔菲尔德夏令营的学生通常都非常喜欢这里,中国学生也不例外。“我发现很多初次来的中国学生对课程和活动的自由度感到惊讶,因为在这里只要做自己就好。”他透露。

Manor Courses暑期学校是英格兰历史悠久的暑期学校,每年7、8月在英格兰南部海滨城市布莱顿附近的赫斯特学院(Hurst College)向8至12岁(低年龄段)和13至17岁(高年龄段)的学生提供2至6周的英语课程及各类文体活动和短途旅行参观活动。

Manor Courses暑期学校董事总经理尼克·巴纳德(Nick Barnard)在接受采访时说,该夏令营在照顾青少年方面有近50年的经验,提供有效的英语语言辅导、激励人的课程和精彩的文化短途游。

“我们多年来一直是一个家族所有和家族运营的企业,这在夏令营领域非常少见;跟其它一些夏令营不同,我们决定保持企业的个人风格,由我和我的弟弟、妹妹一道运营。”尼克表示。

在夏令营期间,尼克兄妹三人跟学生们一起住在营地,每周7天每天24小时提供高质量的支持。“我自己的子女、我弟弟的子女也在我们的夏令营工作,当学生们来到营地,会立即被友好的家庭气氛所包围。”

article_img

米尔菲尔德学校夏令营负责人马克·格雷诺与各国学生在一起。

英国夏令营通过哪些方式招收中国学生?

2018年暑期,共有约400名中国学生参加了剑桥书院的夏令营。一般情况下,夏令营学生每年都有所增加,如今的中国学生确实比5年前多了。但人数通常每年都稍有不同,取决于英镑汇率、世界形势等。中国学生在每个年龄组占比稍有差异,总体占比约为15%至20%。

剑桥书院销售总监妮可·肯尼迪告诉记者:“我们非常想要在暑期以外的时间招收更多中国学生,这些学生可以参与我们的冬季、春季低龄课程,或者雅思培训课程。”多数中国学生通过中介机构组团参与剑桥书院的课程。这些中介有的在中国,有的在英国,书院与剑桥本地的一些华人开办的中介合作密切。

妮可说:“我们通过British Council和English UK组织的路演认识了一些非常棒的合作伙伴,但这些活动的作用逐年下降——因为出席的往往就是那些机构;随着时间的推移,我们跟一些伙伴建立了强有力的关系;我们的销售团队通常会前往中介的办公室,并帮助他们在学校和高校巡讲宣传”。

据了解,2018年暑期共有约300名中国学生参与米尔菲尔德夏令营。比前一年稍有下降,原因在于对同一国家学生人数的严格限制。中国学生的比例因各个校区的不同有所不一致,每周每个校区约有10%至25%的学生来自中国。校方对中国学生的数量非常满意。

米尔菲尔德学校夏令营负责人马克·格雷诺介绍:“以往,我们通过路演和营销活动招生,但目前我们没有在寻找新的合作伙伴,主要跟现有伙伴们合作,并在中国各地举办校友重聚活动,而我非常喜欢参与这些活动;我做的最佳决定是任命中国代表薛晓敏女士,她的工作内容包括与所有的合作学校,中介联系,并负责预定等——她做得非常好;业务开展起来之后,良好的口碑就成了最好的广告和招生方式”。

参与Manor Courses夏令营的学生中,来自中国、西欧、俄罗斯的学生占比较高,还有少量阿拉伯和拉丁美洲学生。该机构每年夏天最多接待约1000人。2018年暑期夏令营接待了约200名中国学生。

Manor Courses暑期学校董事总经理尼克·巴纳德告诉记者,他们在中国有一些帮助招生的合作伙伴。虽然近年来中国学生的人数逐渐在增多,但由于在中国市场的竞争非常激烈,今年的数字稍有下降。

“我们在中国有一家主要合作伙伴,还有一些直接合作方,例如,北大附小每年都送11至12岁的小学生团参与Manor Courses的夏令营;我们希望有更多直接合作的中国学校,因为能够直接商谈具体事宜,减少产生误解的可能性;但我们理解,很多中国学校更倾向于跟自己信任的中介合作,而中介了解Manor Course,也信任我们,这也不错”,尼克解释。

Manor Courses就是在前些年EnglishUK和British Council在中国举办的路演活动上结识了北大附小的相关项目负责人,随后促成了后来该校夏令营出团,到目前为止合作愉快。除了这些机构的活动和口碑宣传,该夏令营同时在尝试领英这样的社交媒体。

article_img

米尔菲尔德学校的马术课程。

“中国学生英语水平好过欧洲大陆学生”

中国学生来到海外学习或者游学,给人的印象往往是内向、扎堆,不够活跃。那么,接触中国学生这么多年的夏令营从业者们,对他们印象如何?

剑桥书院销售总监妮可·肯尼迪认为,每个国家的学生英语都不太一样,对中国学生来说,深圳或上海的国际学校的学生跟中国其它地区的学生通常非常不一样。“我在剑桥书院工作20年以来看到的情况显示,中国学生的英语水平有了长足的进步。”

妮可回忆,曾经的情况是,中国学生非常害羞,不好意思在课堂上发言,但是如今已经有改善,越来越多中国高中生非常自信且口语非常好。中国孩子们越来越想要与别国学生交流。尽管如此,中国学生团体仍然倾向于参与更多观光活动。而现在的欧洲学生则愿意上更多的课,减少短途游。“在这些活动中,中国学生与其它国家学生最大的区别是,他们经常要求吃中餐。”她笑言。

在米尔菲尔德学校夏令营负责人马克·格雷诺看来,如今参加米尔菲尔德夏令营的中国学生比7、8年前的孩子们英语水平好很多,也比以前的学生更快地适应这里的教学方式,并且非常愿意与英语老师和其它国家的学生沟通交流。就像他经常说的——学习语言最好的方式是交朋友。

Manor Courses暑期学校董事总经理尼克·巴纳德则表示:“我们注意到,中国学生比其它国家的学生更加好学,而且他们的英文水平比预期的要好,特别是小学生——10至12岁中国学生的英语水平往往比欧洲大陆学生要好。”

Manor Courses还发现,西方学生非常喜欢的迪斯科等活动对中国学生没多少吸引力,所以,校方相应地修改了夏令营的一些活动安排。尼克觉得,中国学生还是比较倾向于抱团,特别是小学生。而年龄大一些的中国学生对认识外国朋友的兴趣更大一些,中学阶段的学生通常觉得融入大团体更容易,更愿意与别国学生交流。

尼克认为,英国的夏令营市场会继续发展壮大,他欢迎包括中国学生在内的各国青少年的到来,学习的同时也增长见识,将来成为更好的全球公民。

(编辑:赵筱)