旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
ABC消息(编译 易安) 1月5日凌晨，在巴塞罗那Arquitecte Sert街奥林匹克港发生一起街头伤人事件，涉事人员为8名中国公民，4名被刀捅伤，伤势较为严重，当地警方开始立案调查，巴塞罗那中国总领馆已与当地警方联系并持续关注有关情况。
据加泰罗尼亚警方消息，早上6：40左右接到报警电话，称在上述地区有4名年轻人被刀捅伤，当地警察立即赶到展开调查，但是现场没有目击者看到伤人者，也不清楚具体的伤人原因，警方在调查和多种假设之后，暂时假定该事件是抢劫未遂。
4名华人受害者被送到紧急医疗中心(SEM)接受治疗，之后又分别被转移到巴塞罗那Mar, Clínic 和Sant Pau医院继续观察。据医院验伤后消息，4名伤者被刀刺入胸腔和腹部，受伤情况和程度各有不同，其中1人尤为严重，但所幸伤势都没有危及生命。截至今天上午9：00，一名重伤人员已经出院。
这不是近几个月该地区第一次发生街头伤人事件，在去年9月份的时候，就有一名年轻人在该地区附近的一家酒吧被捅，抢救无效身亡。