您的位置 首页 意大利

意大利前总理:“执政党生活在美梦中,齐普拉斯时刻已到来” ...

article_img 在本周三,当意大利终身参议员马里奥·蒙蒂在国会表决中宣布自己将支持经济部长特里亚的议案时,一度引起联盟党议员们的不满,但获得了五星党的掌声。在投票前,这位意大利前总理认为经济部长的提案做出了“部分修正”。 记者提问(以下简称“问”):参议员阁下,您曾投票反对进行公共账户更新。难道您改弦更张了? 前总理回答(以下简称“答”):“如真是这样,在6月5日的信任投票中我就不会弃权,因为我想等待事实。现在,我发现投赞成票给特里亚是有意义的”。 问:怎么说? 答:“你看,我相信支持这个政府的力量从来没有真正与客观地与现实和国际现实对抗过。他们生活在政治的投机泡沫中。在我看来,在欧洲委员会的冲击下,他们终于第一次真正地面对现实,让这些政客们意识到他们脑海中的想法只不过是在将过去妖魔化了而已”。 问:在欧洲,他们称之为“齐普拉斯时刻”,这是以希腊总理的名字命名的,民粹主义者同意改变拯救国家的道路。也会在意大利发生吗? 答:“我想是的。欧洲委员会的影响以及发现了意大利以外的欧洲并没有在5月欧洲大选之后消亡的事实起到了作用。某些想法是我们的政府生活在美梦中。 相反地,他们看到了一个有效的欧洲委员会和所有会员国都在支持团结,因此他们明白必须采取一些措施。我认为我们正面临‘齐普拉斯时刻’的到来,随着时间的推移,萨尔维尼-迪玛约时刻的作用会淡化。希腊总理齐普拉斯上台几天后就改变了主意,因为他明白希腊人不想离开欧元区。在意大利,迪玛约与萨尔维尼,尤其是后者,他们从上台伊始至今都力求反欧。现在我们已到了我们理解的现实与我们想象的是截然不同的时刻。这必须纳入考虑” 问:都灵地区的抗议与北部地区商界的担忧是否因此而起? 答:“我真的这么认为。在商业世界中出现了一些自相矛盾的情况,但这个情况在伦巴第商会主席博诺米的演讲上显得特别明显。他勇敢的发言使其成为商业领域的领袖。意大利北方商界普遍对联盟党无力解决由五星党造成的问题,例如基础设施问题,以及与欧洲对抗的情况极为不满”。 问:被选民逼进墙角的联盟党与萨尔维尼是否比五星党更愿意与欧盟妥协? 答:“看过萨尔维尼在脸书上公布的每一个视频后,我愈发肯定这些视频的内容并不重要。他设法给出了这种具体性的印象,事实上他已经做过或完成了一些事情。如果他正在获得民调支持率,我认为,这是因为他正在对正常的意大利人进行重新定义。各种形式的政治正确被废除使他在民调的表现超过了他采取的具体措施:说出了他们一直以来的、但羞于启口的想法。意大利的北方人对经济问题很敏感,最近几周我曾多次被问是否应该对民调中联盟党支持率上升和五星党开始衰落的情况感到满意;毕竟,前者能更好地理解经济问题,具有更多的管理技能和经验。但在我看来,萨尔维尼有两个是五星党不具备的危险性:对欧洲的厌恶以及向意大利人传递不文明的传授能力,这很重要”。 问:欧盟委员会对意大利是否过于严格? 答:“”。 这个欧盟委员会在执行‘稳定条约’时给自己‘挖坑’了,任命曾在减轻赤字政策中表现最差的国家法国的经济部长莫斯科维奇为经济专员。我并不是在指责他,毕竟他在协调税收及采取措施防止逃税的工作上表现得十分出色。然而,,作为“稳定条约”的守护者,本应更中立的他在欧委会的作用上做出了具有政治色彩的解读。 他向往届的意大利政府赋予了极大的灵活性,他宣称有必要支持他们,因为这样可以避免出现针对欧洲的民粹主义选择。也就是说,我认为委员会现在对意大利的态度太过严厉。我也不相信委员会或其他成员国愿意看到我国被弱化。但如果政府提出扩大预算是不真实且不负责任的,那我们应该试着去阻止”。 问:与2011年一样,我们又陷入了财务紧张状态。您认为当时与如今是否有关联? 答:“我看到了一个紧密的关联。联盟党与五星党是当时唯一不依靠自己的力量、没有付出任何政治代价却使国家摆脱金融危机的政治力量。实际上,从那一年起,他们编造了虚假的真相,并开始了他们的政治崛起,但同时也脱离的现实”。 问:您是否可以举例说明发现的虚假事实呢? 答:“他们(指联盟党与五星党)说意大利采用三驾马车(译者注,指欧盟轮值主席国、欧盟委员会、候任主席国 )的政策,说三驾马车早就存在了,一切都是让国外能廉价地购买意大利公司。说不曾试着保护社会平等,但我们征缴财产税并保护了养老金改革中的弱势群体。他们还说这完全是国际资本主义的阴谋,说我是这些国际财团的代理人。他们不承认意大利人是凭借自己的力量战胜了那场极为严峻的危机。如果这些政党不能一个接一个地改变这些信念,那么他们就永远无法成为一个高效的政府。正如我所说的,他们将自己囚禁在这个与现实失去联系的泡沫中”。