〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译prato新闻网综合报道2017年8月26日普拉托消息:普拉托La Tignamica一栋排屋别墅型独立房发生火灾,造成两人死亡。一名14岁少年获救。
普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救
      一名男子和一名女子在位于via Tronci的一栋房子的阁楼里死亡,就位于Vaiano分区郊区。一名华人女子和她14岁的儿子被救获。火灾是凌晨时候发生的,起火原因不明。在建筑里有缝纫机器和床铺。此事件由宪兵调查中。
普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救
      两人在一起发生在Vaiano镇的via Tronci alla Tignamica一栋房子的火灾中死亡。遇难者是一名华人男子和华人女子,两人年龄都分别为35岁,被熄灭火灾的消防人员在阁楼里发现。这对男女是死于缺氧窒息,而另外两名华人,一名女子和她14岁的儿子,被救获。该名女子年龄46岁,被送到医院救治,她的情况并不严重。
      发生于今日,星期六8月26日凌晨的是一起地狱般的火灾,在建筑里有一家服装加工企业,安置了大约15部打边机,另外还有一个供给华人工人们使用的宿舍,而且还有工人还是在普拉托一家企业工作的。现场来了好几队普拉托,Vaiano和Montemurlo的消防人员。
普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救
     宪兵们正在调查了解发生火灾的原因以及到底发生了什么事和了解清楚这些住家的用途。在发生火灾的那部分里被找到一些机器和几张床铺,而被疏散的旁边那套里,则有大约20来张床位。两个部分的房子都多年来一直租给华人,根据房东声称是作为住家使用的,而房东自己只保留了地面一层作为她的纺织纱线企业使用。该名女子声称已经发觉了房子里存在于作坊因此曾写过一封信给租客们,让他们移除机器。房租合同的承租人,也就是那名跟儿子一起被救获的女子,她说那两名死亡的同胞是刚来住她家才一天。
      发生火灾的具体原因还未查清,而且导致了两人被烟雾窒息死亡。报警的是居住在这栋楼房附近的一户人家:发觉从屋顶上有浓烟冒出来就马上的电话报警了消防火警。急救人员很快就介入了,但是对于那两人,因为在睡梦中发生火灾,没能逃脱,当救护人员来到后也没能救回来。现在救护人员在等待检察官的批准将遗体运走。
      那栋房子的阁楼被焚毁,其他部分也遭受了损失。还不清楚在这狭小的宿舍里是否有人在急救人员来到前逃走了。租这房子的女子,一家普拉托企业的老板娘声称是里面没住人,但是里面发现了一些衣物和个人用品,让人联想到是完全跟她说得相反。对此还在核查中。(alexzou编译)

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救  普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救 普拉托一栋房子起火2名华人死亡14岁少年获救




声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。