〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Prato新闻网综合报道2017年8月17日普拉托消息：普拉托省的Carmignano发生一起工伤意外事故，一家皮具厂的工人受伤。该名男子是一名华人，现场来了118救护车和一队消防火警。
8月17日中午12点30分左右在普拉托省的Carmignano的via Granaio一家皮具工厂里，就在Poggio a Caiano市的交界处。事故发生后，卫生局监察员，宪兵，消防火警和两辆118急救中心分别从Poggio a Caiano和Carmignano派来的救护车纷纷来到现场。根据初步了解厂房的一部分遮盖物坍塌砸中了一名36岁工人，是一名华人，并且调查人员认为他是从3米高的地方摔落的。当时在工厂里还有伤者的其他同事在里面工作。伤者被用那辆从Poggio a Caiano来的且有医生在车上的救护车送到普拉托医院救治。该名男子在救治时一直都还处于清醒状态。他的伤势虽然严重但是并无生命危险。普拉托消防局，Carmignano的宪兵和卫生局预防部门技术人员正在调查了解事故的原委。
还不清楚，例如为什么这名工人会在屋顶上和他的脚下怎么会突然裂开坍塌。该坍塌区域被隔离不能通行。这家企业老板是一名华人，被暂停营业等候修理恢复。而且坍塌的那部分也很危险。因此不可能在这样的情况下继续工作。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
