〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译共和报网综合报道2017年8月20日都灵消息:市政交警喊停了华人们的烧烤活动:罚款和人们被赶出了都灵Pellerina公园。   都灵一大家庭华人因在公园烧烤野餐被罚一个由大约20来人组成的华人大家庭,当警察们来到时已经开始吃了然后就叫停了他们。
     
禁止擅自野外烧烤,这曾是都灵女市长Chiara Appendino保证过的,于是在这夏季的几个月里,越来越多的人被罚款和从城市里的公园里被赶出去,因为违反了遵守绿色地带的市容规定。这次被处罚的是一个华人家庭,他们想在Pellerina公园里野餐。当时午餐已经开始了,厨师们都准备好了第一道菜,当警察们来到后阻止了他们并对正在野餐的20人处以罚款。
    都灵一大家庭华人因在公园烧烤野餐被罚
单单只是在8月19日这一天,对城市公园里进行检查的市政警察们就因违反了城市里公园的规定而开出了4张罚款单:两张是在Pellerina公园里开出的以及另外两张是在Colletta公园里开出的;数十人被赶走以及进行了提供信息宣传活动让人们知道公共绿化地带是所有人使用的并且需要尊重和维护原样。检查行动,根据市长所要求的那样,将在整个夏季继续进行。(alexzou编译)

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】




声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。