意大利经济不景气、年轻人没工作已是人们耳熟能详的事了。如果大家观察自己身边的意大利朋友就不难发现，意大利人虽然没啥钱可以花，但是心态好像都不错。这种“穷开心”的精神还是挺让人“佩服”的……
为啥说意大利人的“穷开心”心态来之不易呢？先要看看他们已经穷成啥样了。
2007年以来，美国爆发的次贷危机引发了全球性金融大地震，意大利是欧洲受影响最严重的国家之一，意大利经济至今仍在萧条的泥潭中挣扎。
LINKIESTA网：“为啥意大利经济无法复苏（目前已经算很走运了~）”▼
安莎社：5月份意大利年轻人事业率突破记录▼
意大利人也注意到了自己确实挺穷~
《共和国报》：意大利450万人口处于极度贫困状态，国民生产总值比德国少24%▼
意大利国家统计局：470万极度贫困人口，年轻人和幼龄子女家庭境遇最糟糕▼
不过喊穷并不等于哭穷。俗话说，富人有富人的快乐，穷人有穷人的开心。尽管意大利人囊中羞涩，但这似乎并没有影响到他们享受生活的好心情。
日前，意大利《新闻报》对意大利人的生活幸福感展开了一项社会调查。调查结果发现，10个意大利人中仅有2人表示自己生活不幸福。尽管有近4成的民众承认，自己近年来的经济状况大不如前，但这似乎并没有影响到意大利人的生活状态，仍有80%的意大利人认为自己活得很！开！心！
66%的受访者表示每天心情还不错，另有47%的民众表示物质条件与5年前相比没有太大变化。
但这并不意味着有钱人就不开心。调查显示，年收入超过6万欧元的家庭远比年收入少于2.4万欧元的家庭活得更幸福。呵呵。
不过总体来讲，意大利有钱人和没钱人的生活幸福指数差别并不大，数据显示，两者的差距仅为13%。这样看来，有钱没钱都挡不住意大利人开心。
那么，应如何定义生活的“幸福感”呢？《新闻报》认为，幸福的人首先是身心愉悦的，在此基础上，如果能与朋友、家人、恋人和睦相处就更好了，如果还有工作……哦~~那简直是完美人生！
受访者普遍认为，构成生活幸福感的最主要因素是心理健康，其次是家庭、身体健康、人际关系及伴侣，其次才是金钱。
在调查中，那些生活幸福感较低的人普遍因收入不高、身患疾病、亲人去世、文化水平低、社交生活少、甚至被迫变卖家产等原因而感到不快乐。
对于造成家庭不幸福的原因，40%的人认为应归咎于低收入，33%的人认为来自亲人过世。
《新闻报》认为，只有当个人健康得到保证、人际关系和谐发展时，金钱才能突显它的意义。也就是说，当一个人身边有忠诚的朋友、亲人过上了更好的生活、个人得到更多社会认同时，金钱才能转化为幸福。另外一方面，丰富的精神世界对构建幸福感同等重要。
的确，如果论身心健康，意大利人确实是棒棒哒！今年彭博社公布的全球健康指数排名（Global Health Index）中，意大利远超德国、美国等发达经济体，稳居全球榜首。
意大利人吃着绿色健康的食品、看着全世界最美的风景，呵呵，换做任何人心情都不会差吧……
不过，在吃的好吃、姑娘漂亮小伙帅、风景优美的地方，人除了会感到幸福外，也大多会因不需要奋斗而变得懒惰。意大利人的“穷开心”确实令人佩服，但会不会是因为他们太不把挣钱当一回事，反而让经济变得糟糕了呢？
（意烩原创，翻译：虹雨，编辑：郭大文，图：网络）
