部署在吕贝龙自然公园的消防车辆[/b
]Des pompiers au parc naturel régional de Lubéron
Thomas Ribière/CC/camptocamp.org
法国南方传来好消息，马赛附近吕贝龙自然公园（LUBERON）的森林大火现已得到控制。数百消防人员仍在这一火场，预防火苗死灰复燃。
经过连续多日的艰苦奋战，消防人员控制住了法国东南地区吕贝龙自然公园的森林大火。就此，法国消防部队的马里昂中校（LIEUTENANT-COLONEL MARION）在接受本台（法广）法语记者Stéphane BURGATT采访时指出，面对森林大火，消防部门在人员和物资管理上的关键，是要提前做好准备，尤其是在好像即将取胜之机。
马里昂中校说：Trad 02 Marion
“一切取决于我们为压制大火蔓延所采用的战术，一旦我们划出了需要控制的范围，在经过整体考量后，我们进入全面控制火场的阶段。必须扑灭所有的火线，消除一切可能死灰复燃的隐患。与此同时，还要制定一套备用的战术。”
本台法语记者指出，扑灭吕贝龙自然公园森林大火的备用措施包括，把全地形越野消防车部署在山里的不同位置，一旦需要就能随时投入灭火之需。这样的灭火战术还需要消防人员一直保持很强的机动性。
法国消防部队的主任军医(Dr.Jean MARSSAGUET)告诉本台法语记者，从周一至今，消防人员尽管很累趴了，但情绪很好。他说：
“困难是在第一天，尽管开展了艰苦奋战，但大家意识到，火场仍在继续扩大。如今，我们压制住了火势。心理上很重要，情绪好了。”
法国南部吕贝龙自然公园的森林大火，过火面积超过一千公顷。尽管，这里的火势得到了控制，但目前仍有数百名法国消防人员坚守在火场，预防火苗的死灰复燃。
来源：RFI
法国消防人员控制了南部一火场
部署在吕贝龙自然公园的消防车辆[/b
]Des pompiers au parc naturel régional de Lubéron
Thomas Ribière/CC/camptocamp.org
法国南方传来好消息，马赛附近吕贝龙自然公园（LUBERON）的森林大火现已得到控制。数百消防人员仍在这一火场，预防火苗死灰复燃。
经过连续多日的艰苦奋战，消防人员控制住了法国东南地区吕贝龙自然公园的森林大火。就此，法国消防部队的马里昂中校（LIEUTENANT-COLONEL MARION）在接受本台（法广）法语记者Stéphane BURGATT采访时指出，面对森林大火，消防部门在人员和物资管理上的关键，是要提前做好准备，尤其是在好像即将取胜之机。
马里昂中校说：Trad 02 Marion
“一切取决于我们为压制大火蔓延所采用的战术，一旦我们划出了需要控制的范围，在经过整体考量后，我们进入全面控制火场的阶段。必须扑灭所有的火线，消除一切可能死灰复燃的隐患。与此同时，还要制定一套备用的战术。”
本台法语记者指出，扑灭吕贝龙自然公园森林大火的备用措施包括，把全地形越野消防车部署在山里的不同位置，一旦需要就能随时投入灭火之需。这样的灭火战术还需要消防人员一直保持很强的机动性。
法国消防部队的主任军医(Dr.Jean MARSSAGUET)告诉本台法语记者，从周一至今，消防人员尽管很累趴了，但情绪很好。他说：
“困难是在第一天，尽管开展了艰苦奋战，但大家意识到，火场仍在继续扩大。如今，我们压制住了火势。心理上很重要，情绪好了。”
法国南部吕贝龙自然公园的森林大火，过火面积超过一千公顷。尽管，这里的火势得到了控制，但目前仍有数百名法国消防人员坚守在火场，预防火苗的死灰复燃。
来源：RFI