〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Prato新闻网报道2017年7月20日普拉托消息:日前因被指控抢劫刚赢了老虎机的同胞的华人在面临法官聆讯的时候辩护称:“我只想追回一笔赌债”。于星期一7月17日在via Cadamosto被宪兵拘捕入狱的男子面对讯问时他向法官提供了自己的说法,但是法官仍批准了对他的收押。
日前抢劫赢钱同胞的华人在法官面前辩护称只是为追讨赌债

他回答了法官的问题并提供了一个跟被指控意图抢劫一名同胞而导致他入狱的完全不同的说法,另外他还被指控抗拒公职人员罪(拒捕)和非法携带武器或攻击型用具。该名华人被宪兵于星期一7月17日拒捕,法官批准了预防性监狱收押的措施。该名男子,没有居留和有贩毒前科在Giuseppe Nicolosi的辩护下,被指控意图抢劫一名不久之前在一家老虎机厅里赢了一千块钱的同胞。该名华人辩护称是想要索要对方归还一笔60欧元的赌债而跟那名被抢的人约好来到一家位于via Borgioli的老虎机厅附近的。他还说他跟那名华人同胞之间发生争执并引发了一场打架斗殴并被第三名赶来为欠债者助威的男子袭击并且对方还拿着一把锤子。
   


宪兵来到现场后,看到三名华人在逃跑:“欠债者”被该名被告男子追赶并随后被拘捕而且他当时还握着一把刀,而在这两人后面还有一第三名男子手里拿着一个锤子。该名后者被指控非法携带攻击性用具。(alexzou编译)

相关报道:一华人刚赢了老虎机就被同胞抢劫 叫来朋友拿锤子反抗 - 闲聊意大利 - 华人街网  http://www.722622.com/thread-7592353-1-1.html

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】